Mazapán - Carnavalito del Cien Pies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mazapán - Carnavalito del Cien Pies




Carnavalito del Cien Pies
Le Carnavalito du Cent-Pieds
Carnavalito del Ciempiés
Le Carnavalito du Cent-Pieds
Mueve las patitas siempre de diez
Il remue ses petites pattes toujours sur dix
Baila que baila, sin un traspié
Il danse, danse, sans trébucher
Baila al derecho, baila al revés
Il danse en avant, il danse en arrière
Carnavalito del Ciempiés
Le Carnavalito du Cent-Pieds
Mueve las patitas siempre de diez
Il remue ses petites pattes toujours sur dix
Baila que baila, sin un traspié
Il danse, danse, sans trébucher
Baila al derecho, baila al revés
Il danse en avant, il danse en arrière
Esa botita de charol
Cette petite botte de vernis
Que hizo su amigo al caracol
Que son ami a fait à l'escargot
Y el milhojas de don Jazmín
Et le mille-feuilles de Don Jasmin
Que se lo dio al puercoespín
Qu'il a donné au porc-épic
Carnavalito del Ciempiés
Le Carnavalito du Cent-Pieds
Mueve las patitas siempre de diez
Il remue ses petites pattes toujours sur dix
Baila que baila, sin un traspié
Il danse, danse, sans trébucher
Baila al derecho, baila al revés
Il danse en avant, il danse en arrière
Ese ponchito de algodón
Ce petit poncho en coton
Que hizo su amigo al moscardón
Que son ami a fait au bourdon
Grande le queda el pantalón
Le pantalon est trop grand pour lui
Se lo ha prestado el león
Le lion lui a prêté
Carnavalito del Ciempiés
Le Carnavalito du Cent-Pieds
Mueve las patitas siempre de diez
Il remue ses petites pattes toujours sur dix
Baila que baila, sin un traspié
Il danse, danse, sans trébucher
Baila al derecho, baila al revés
Il danse en avant, il danse en arrière
Su chaquetita de París
Sa petite veste de Paris
Se la ha traído la perdiz
La perdrix lui a apporté
Una corbata que encargó
Une cravate qu'il a commandée
Al ruiseñor se le perdió
Au rossignol, elle s'est perdue





Writer(s): Carmen Lavanchy


Attention! Feel free to leave feedback.