Lyrics and translation Mazapán - Cueca de la Fruta

Cueca de la Fruta

Los melones, las sandías
Y las peras pá' mi tía.
Naranjas, limones,
Frutillas, piñones,
Papayas al jugo para los guatones.

El melón, el melón y la frutilla
*Mi vida se pusie, se pusieron a bailar.* bis

Y el dura, y el durazno muy celoso
Mi vida, enojado, se nos puso a cantar.
Mi vida el melón, el melón y la frutilla.

No te eno, no te enojes, duraznito,
Le indicó la frambuesa, ay sí, señora.
Saca a bailar a la guida o la cereza, ay sí, señora.
No te enojes duraznito dijo la frambuesa, ay sí, señora.

Y la cereza, ay sí, muy recolorada
Sólo quiso bailar con la ensalada, ay sí, señora.

Ay, cómo aplaudía
Doña sandía.

Куплеты о фруктах

Дыни, арбузы,
И груши для моей тетушки.
Апельсины, лимоны,
Клубника, кедровые орешки,
Сочные папайи для пухлячков.

Дыня, дыня и клубничка
*Милый мой, пустились в пляс.* дважды

А персик, а персик ревнивый,
Милый мой, рассердился и запел.
Милый мой, дыня, дыня и клубничка.

Не сердись, не сердись, персик,
Сказала ему малинка, ай да, сударыня.
Пригласи на танец виноград или вишенку, ай да, сударыня.
Не сердись, персик, сказала малинка, ай да, сударыня.

А вишенка, ай да, вся зарумянилась,
Захотела танцевать только с фруктовым салатом, ай да, сударыня.

Ай, как аплодировала
Госпожа арбуз.