Mazapán - El Cactus - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mazapán - El Cactus




El Cactus
Кактус
Mi nombre es Cactus, mucho gusto,
Меня зовут Кактус, очень приятно,
No tema usted, no lo pincharé.
Не бойся, милый, я тебя не уколю.
Esta es la vez primera que vengo a la gran ciudad,
Я в первый раз приехала в большой город,
Me han traído desde Caldera, así tal cual.
Меня привезли из Кальдеры, вот так вот.
Y me siento muy complacido de plantarme en su jardín,
И я очень рада поселиться в твоем саду,
Un poquito ya he aprendido a hablar latín.
Я уже немного научилась говорить по-латыни.
Qué lindos colores, qué suave es la tierra,
Какие красивые цвета, какая мягкая земля,
Son tantos las flores con quien conversar.
Так много цветов, с которыми можно поговорить.
Qué ricos aromas, qué bellos los pinos
Какие чудесные ароматы, какие красивые сосны,
Y ver tantos niños cantar y jugar.
И видеть, как много детей поют и играют.
Mi nombre es Cactus, mucho gusto,
Меня зовут Кактус, очень приятно,
No tema usted, no lo pincharé.
Не бойся, милый, я тебя не уколю.
Esta es la vez primera que vengo a la gran ciudad,
Я в первый раз приехала в большой город,
Me han traído desde Caldera, así tal cual.
Меня привезли из Кальдеры, вот так вот.
Y me siento muy complacido de plantarme en su jardín,
И я очень рада поселиться в твоем саду,
Un poquito ya he aprendido a hablar latín.
Я уже немного научилась говорить по-латыни.
Qué lindos colores, qué suave es la tierra,
Какие красивые цвета, какая мягкая земля,
Son tantos las flores con quien conversar.
Так много цветов, с которыми можно поговорить.
Qué ricos aromas, qué bellos los pinos
Какие чудесные ароматы, какие красивые сосны,
Y ver tantos niños cantar y jugar.
И видеть, как много детей поют и играют.





Writer(s): M. Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.