Lyrics and translation Mazapán - El Poroto Coscorrón

El Poroto Coscorrón

Desgranaba doña Berta los porotitos de la huerta
Como era viejita y poco oía no oyó una voz que le decía
No quiero cocerme
No quiero aliñarme
La mazamorra me da calambre
Yo quiero tierra
Yo quiero sol
Quiero crecer y ser
Gran coscorrón
Era la voz de un porotito que de sus manos
Pegó un saltito
Se escondió en una esquina y lo pillo doña gallina
No quiero cocerme
No quiero aliñarme
La mazamorra me da calambre
Yo quiero tierra
Yo quiero sol
Quiero crecer y ser
Gran coscorrón
La gallina al patio salió
Vino el perro y le ladró
La gallina abrió su piquito y el coscorrón se metió en un ollito

No quiero cocerme
No quiero aliñarme
La mazamorra me da calambre
Yo quiero tierra
Yo quiero sol
Quiero crecer y ser
Gran coscorrón

Vino la lluvia vino el sol
Y el porotito germino
Doña Berta miró esta maleza y no la saco
Se hiso la lesa

No quiero cocerme
No quiero aliñarme
La mazamorra me da calambre
Yo quiero tierra
Yo quiero sol
Quiero crecer y ser
Gran coscorrón

El verano ha llegado y grande es la planta e' Granados
Va doña Berta por el sendero y grita porotos pan y puchero

No quiero cocerme
No quiero aliñarme
La mazamorra me da calambre
Yo quiero tierra
Yo quiero sol
Quiero crecer y ser
Gran coscorrón

Yo tenía la razón
Se decía el coscorrón
Produje una mata por ser saltarín
Y esta historia llega a su fin

No quiero cocerme
No quiero aliñarme
La mazamorra me da calambre
Yo quiero tierra
Yo quiero sol
Quiero crecer y ser
Gran coscorrón
End

Упрямый боб

Перебирала донья Берта фасоль в саду,
Старая, плохо слышала она, не услышала слова:
Не хочу вариться,
Не хочу приправляться,
Каша мне судороги вызывает,
Хочу я землю,
Хочу я солнце,
Хочу расти и стать
Большим бобом!
Это был голос фасолинки, которая из её рук
Прыгнула,
Спряталась в уголке, и её нашла курочка ряба.
Не хочу вариться,
Не хочу приправляться,
Каша мне судороги вызывает,
Хочу я землю,
Хочу я солнце,
Хочу расти и стать
Большим бобом!
Курочка во двор вышла,
Прибежал пёс и залаял,
Курочка клювик открыла, и боб в горшок закатился.

Не хочу вариться,
Не хочу приправляться,
Каша мне судороги вызывает,
Хочу я землю,
Хочу я солнце,
Хочу расти и стать
Большим бобом!

Пришёл дождь, пришло солнце,
И фасолинка проросла.
Донья Берта увидела эту поросль и не стала её трогать,
Притворилась, что не заметила.

Не хочу вариться,
Не хочу приправляться,
Каша мне судороги вызывает,
Хочу я землю,
Хочу я солнце,
Хочу расти и стать
Большим бобом!

Лето пришло, и большой стала фасолевая лоза.
Идёт донья Берта по тропинке и кричит: "Фасоль на хлеб и в горшок!"

Не хочу вариться,
Не хочу приправляться,
Каша мне судороги вызывает,
Хочу я землю,
Хочу я солнце,
Хочу расти и стать
Большим бобом!

Я был прав,
Сказал себе боб,
Вырастил целый куст, потому что прыгнул,
И эта история подходит к концу.

Не хочу вариться,
Не хочу приправляться,
Каша мне судороги вызывает,
Хочу я землю,
Хочу я солнце,
Хочу расти и стать
Большим бобом!
Конец