Lyrics and translation Mazapán - El Ratón

El Ratón

Un día en mi casa
Entró un ratón
Y eso causó una gran conmoción
Mi hermana Patricia
Dió la noticia
Veo su cola
Hay que delicia

Un día en mi casa
Entró un ratón
Y eso causó una gran conmoción
Mi hermana Patricia
Dió la noticia
Veo su cola
Hay que delicia

Papá de la pieza, se pone a gritar:
Un premio le doy a quien lo pueda agarrar
Pobre ratón donde te has metido
En esta casa no eres bienvenido

Mamá de una silla, chilla que chilla:
Que nadie me ayuda, quien me lo pilla
Pobre ratón donde te has metido
En esta casa no eres bienvenido

Papá de la pieza, se pone a gritar:
Un premio le doy a quien lo pueda agarrar
Mamá de una silla, chilla que chilla:
Que nadie me ayuda, quien me lo pilla

Pobre ratón donde te has metido
En esta casa no eres bienvenido
Pobre ratón donde te has metido
En esta casa no eres bienvenido

Y desde ese día, ya nadie lo vio
Les cuento un secreto
Lo tengo yo

La Souris

Un jour dans ma maison
Est entrée une souris
Et cela a causé une grande commotion
Ma sœur Patricia
A donné la nouvelle
Je vois sa queue
Quelle merveille

Un jour dans ma maison
Est entrée une souris
Et cela a causé une grande commotion
Ma sœur Patricia
A donné la nouvelle
Je vois sa queue
Quelle merveille

Papa de la pièce, se met à crier :
Une récompense à celui qui pourra l'attraper
Pauvre souris où t'es-tu fourrée
Dans cette maison tu n'es pas la bienvenue

Maman d'une chaise, crie encore et encore :
Que personne ne m'aide, qui va me la décoincer
Pauvre souris où t'es-tu fourrée
Dans cette maison tu n'es pas la bienvenue

Papa de la pièce, se met à crier :
Une récompense à celui qui pourra l'attraper
Maman d'une chaise, crie encore et encore :
Que personne ne m'aide, qui va me la décoincer

Pauvre souris où t'es-tu fourrée
Dans cette maison tu n'es pas la bienvenue
Pauvre souris où t'es-tu fourrée
Dans cette maison tu n'es pas la bienvenue

Et depuis ce jour, personne ne l'a plus vue
Je vais te confier un secret
C'est moi qui l'ai