Lyrics and translation Mazapán - La Vela
Voz
1:
Voice
1:
Te
digo
yo
I
tell
you
Velas
para
alumbrar
Candles
for
lighting
De
cera
es
y
con
mecha
pa'
quemar
Made
of
wax
with
a
wick
to
burn
No
me
digas
que
no
sé
Don't
tell
me
I
don't
know
Con
mi
vela
alumbre
I
light
with
my
candle
Y
si
a
mi
tu
no
me
crees
And
if
you
don't
believe
me
Busca
en
el
diccionario
Look
it
up
in
the
dictionary
O
pregúntale
a
un
sabio
Or
ask
a
wise
man
Me
dará
a
mi
la
razón.
He
will
give
me
the
right
answer.
Voz
2:
Voice
2:
Te
digo
yo
I
tell
you
Velas
para
navegar
Sails
for
sailing
En
lago
o
río
y
también
en
alta
mar
In
a
lake
or
a
river,
or
on
the
high
seas
No
me
digas
que
no
sé
Don't
tell
me
I
don't
know
En
velero
navegue
I
sail
in
a
sailboat
Y
si
a
mi
tu
no
me
crees
And
if
you
don't
believe
me
Pues
pregúntale
a
un
marino
Ask
a
sailor
Busca
en
la
enciclopedia
Look
it
up
in
an
encyclopedia
Y
tendré
yo
la
razón
And
I
will
be
right.
Voz
1:
Voice
1:
Te
digo
yo
(No
no
no)
I
tell
you
(No
no
no)
Velas
para
alumbrar
(Eso
es
mentira)
Candles
for
lighting
(That's
a
lie)
De
cera
es
y
con
mecha
pa'
quemar
(Escucha
yo
se
la
verdad)
Made
of
wax
with
a
wick
to
burn
(Listen,
I
know
the
truth)
No
me
digas
que
no
sé
Don't
tell
me
I
don't
know
Con
mi
vela
alumbre
(Yo
te
digo
no
es
así)
I
light
with
my
candle
(I
tell
you
it's
not
like
that)
Y
si
a
mi
tu
no
me
crees
(Escuchame)
And
if
you
don't
believe
me
(Listen
to
me)
Busca
en
el
diccionario
(y
te
diré)
Look
it
up
in
the
dictionary
(and
I'll
tell
you)
O
pregúntale
a
un
sabio
(que
vela
es)
Or
ask
a
wise
man
(what
a
candle
is)
Me
dará
a
mi
la
razón.
(para
navegar)
He
will
give
me
the
reason
(to
sail).
Voz
2:
Voice
2:
Te
digo
yo
(No
no
no)
I
tell
you
(No
no
no)
Velas
para
navegar
(Eso
es
mentira)
Sails
for
sailing
(That's
a
lie)
En
lago
o
río
y
también
en
alta
mar
(Escucha
yo
se
la
verdad)
In
a
lake
or
a
river,
or
on
the
high
seas
(Listen,
I
know
the
truth)
No
me
digas
que
no
sé
Don't
tell
me
I
don't
know
En
velero
navegue
(Yo
te
digo
no
es
así)
I
sail
in
a
sailboat
(I
tell
you
it's
not
like
that)
Y
si
a
mi
tu
no
me
crees
(Escuchame)
And
if
you
don't
believe
me
(Listen
to
me)
Pues
pregúntale
a
un
marino
(y
te
diré)
Ask
a
sailor
(and
I'll
tell
you)
Busca
en
la
enciclopedia
(que
vela
es)
Look
it
up
in
an
encyclopedia
(what
a
candle
is)
Y
tendré
yo
la
razón
(para
alumbrar)
And
I
will
be
right
(to
light
up).
Voz
2 con
1 después:
Voice
2 with
1 later:
La
vela
es...
The
sail
is...
Velas
para
alumbrar...
Candles
for
lighting...
Para
navegar...
For
sailing...
Y
con
mecha
pa'
quemar...
And
with
a
wick
to
burn...
En
alta
mar...
On
the
high
seas...
No
me
digas
que
no
sé
Don't
tell
me
I
don't
know
En
velero
navegue
(Yo
te
digo
no
es
así)
I
sail
in
a
sailboat
(I
tell
you
it's
not
like
that)
No
me
digas
que
no
sé
(Con
mi
vela
alumbre)
Don't
tell
me
I
don't
know
(I
light
with
my
candle)
Voz
1:
Voice
1:
Te
digo
yo
(No
no
no)
I
tell
you
(No
no
no)
Velas
para
alumbrar
(Eso
es
mentira)
Candles
for
lighting
(That's
a
lie)
De
cera
es
y
con
mecha
pa'
quemar
(Escucha
yo
se
la
verdad)
Made
of
wax
with
a
wick
to
burn
(Listen,
I
know
the
truth)
No
me
digas
que
no
sé
Don't
tell
me
I
don't
know
Con
mi
vela
alumbre
(Yo
te
digo
no
es
así)
I
light
with
my
candle
(I
tell
you
it's
not
like
that)
Y
si
a
mi
tu
no
me
crees
(Escuchame)
And
if
you
don't
believe
me
(Listen
to
me)
Busca
en
el
diccionario
(y
te
diré)
Look
it
up
in
the
dictionary
(and
I'll
tell
you)
O
pregúntale
a
un
sabio
(que
vela
es)
Or
ask
a
wise
man
(what
a
candle
is)
Me
dará
a
mi
la
razón.
(para
navegar).
He
will
give
me
the
reason
(to
sail).
Rate the translation
1
La Elefanta Fresia
2 La Micro
3 Baila Velentina
4 El Aire
5 El Bombero Benjamín
6 Tia Mirli
7 Los Enanitos Trabajadores
8 El Escondite
9 Corre Corre la Huaracha
10 El Viejo Salon
11 Espantapajaros Soy
12 La Vela
13 El Circo
14 Arturo el Dragon
15 Quirquincho
16 Che Che Kole
17 Alejo el Cangrejo
18 Umu-e
2 La Micro
3 Baila Velentina
4 El Aire
5 El Bombero Benjamín
6 Tia Mirli
7 Los Enanitos Trabajadores
8 El Escondite
9 Corre Corre la Huaracha
10 El Viejo Salon
11 Espantapajaros Soy
12 La Vela
13 El Circo
14 Arturo el Dragon
15 Quirquincho
16 Che Che Kole
17 Alejo el Cangrejo
18 Umu-e
Attention! Feel free to leave feedback.