Mazapán - Las Gaviotas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mazapán - Las Gaviotas




Las Gaviotas
Les mouettes
Muchas gaviotas a orilla del mar
Beaucoup de mouettes sur le rivage de la mer
Cuando el sol se escondía se pusieron a jugar, a jugar
Quand le soleil se cachait, elles ont commencé à jouer, à jouer
Mamá les mostraba un vuelo espacial
Maman leur montrait un vol spatial
Y ellas la miraban imitándole igual, igual
Et elles la regardaient l'imiter de la même manière, de la même manière
Vuelan, vuelan, vuelan por el ancho mar
Elles volent, volent, volent sur la vaste mer
Suben y bajan picando al mar
Elles montent et descendent en picorant la mer
Vuelan, vuelan, vuelan por el ancho mar
Elles volent, volent, volent sur la vaste mer
Suben y bajan picando al mar
Elles montent et descendent en picorant la mer
Muchas gaviotas a orilla del mar
Beaucoup de mouettes sur le rivage de la mer
Cuando el sol se escondía se pusieron a jugar, a jugar
Quand le soleil se cachait, elles ont commencé à jouer, à jouer
Con sus picos jugaban al quién pesca más
Avec leurs becs, elles jouaient à qui attrape le plus de poissons
Y sus huellas dejaban en el arenal, arenal
Et leurs traces étaient laissées sur le sable, le sable
Vuelan, vuelan, vuelan por el ancho mar
Elles volent, volent, volent sur la vaste mer
Suben y bajan picando al mar
Elles montent et descendent en picorant la mer
Vuelan, vuelan, vuelan por el ancho mar
Elles volent, volent, volent sur la vaste mer
Suben y bajan picando al mar
Elles montent et descendent en picorant la mer





Writer(s): Verónica Prieto


Attention! Feel free to leave feedback.