Lyrics and translation Mazapán - Ornitocracio

Ornitocracio

Ornitocracio y sus tres hermanos
Viven con mamá y papá
Sólo Ornitocracio está siempre enojado
El quiere algo extra, el quiere más...
A mi, a mi, a mi
Ornitocracio no seas así
Ay! cambia pronto y serás muy feliz
La gracia en la vida está en compartir...
A mi, a mi, a mi
Ornitocracio no seas así
Ay! cambia pronto y serás muy feliz
La gracia en la vida está en compartir...
Papá les da un dulce
Y el quiere otro más
Mamá les da un beso
Y el quiere dos
Si miran un cuento
El libro es de él
Si sobra un postre
Lo quiere comer...
A mi, a mi, a mi
Ornitocracio no seas así
Ay! cambia pronto y serás muy feliz
La gracia en la vida está en compartir...
A mi, a mi, a mi
Ornitocracio no seas así
Ay! cambia pronto y serás muy feliz
La gracia en la vida está en compartir...
Ornitocracio siempre dice
Lo bueno le pasa a los demás
Que no tengo suerte
Que no tengo nada
Nada le pasa nunca jamás...
A mi, a mi, a mi
Ornitocracio no seas así
Ay! cambia pronto y serás muy feliz
La gracia en la vida está en compartir...
A mi, a mi, a mi
Ornitocracio no seas así
Ay! cambia pronto y serás muy feliz
La gracia en la vida está en compartir...
Que si se conversa
Lo miren a él
Que si hay una fiesta
Lo inviten a él
Y en una una fila
Primero va él
Y la bicicleta es sólo de él...
A mi, a mi, a mi
Ornitocracio no seas así
Ay! cambia pronto y serás muy feliz
La gracia en la vida está en compartir...
A mi, a mi, a mi
Ornitocracio no seas así
Ay! cambia pronto y serás muy feliz
La gracia en la vida está en compartir...
FIN.

Ornitocracie

Ornitocracie et ses trois frères
Vivent avec maman et papa
Seule Ornitocracie est toujours fâchée
Elle veut quelque chose de plus, elle veut plus...
Pour moi, pour moi, pour moi
Ornitocracie, ne sois pas comme ça
Oh! change bientôt et tu seras très heureuse
La grâce dans la vie est de partager...
Pour moi, pour moi, pour moi
Ornitocracie, ne sois pas comme ça
Oh! change bientôt et tu seras très heureuse
La grâce dans la vie est de partager...
Papa leur donne un bonbon
Et elle en veut un autre
Maman leur donne un baiser
Et elle en veut deux
Si ils regardent un conte
Le livre est à elle
S'il reste un dessert
Elle veut le manger...
Pour moi, pour moi, pour moi
Ornitocracie, ne sois pas comme ça
Oh! change bientôt et tu seras très heureuse
La grâce dans la vie est de partager...
Pour moi, pour moi, pour moi
Ornitocracie, ne sois pas comme ça
Oh! change bientôt et tu seras très heureuse
La grâce dans la vie est de partager...
Ornitocracie dit toujours
Le bien arrive aux autres
Que je n'ai pas de chance
Que je n'ai rien
Rien ne lui arrive jamais...
Pour moi, pour moi, pour moi
Ornitocracie, ne sois pas comme ça
Oh! change bientôt et tu seras très heureuse
La grâce dans la vie est de partager...
Pour moi, pour moi, pour moi
Ornitocracie, ne sois pas comme ça
Oh! change bientôt et tu seras très heureuse
La grâce dans la vie est de partager...
Que si on discute
Qu'ils la regardent elle
Que s'il y a une fête
Qu'ils l'invitent elle
Et dans une file
Elle est la première
Et le vélo est seulement à elle...
Pour moi, pour moi, pour moi
Ornitocracie, ne sois pas comme ça
Oh! change bientôt et tu seras très heureuse
La grâce dans la vie est de partager...
Pour moi, pour moi, pour moi
Ornitocracie, ne sois pas comme ça
Oh! change bientôt et tu seras très heureuse
La grâce dans la vie est de partager...
FIN.