Mazapán - Quirquincho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mazapán - Quirquincho




Quirquincho
Quirquincho
Canten los charangos cachimbo chango a bailar
Chantez les charangos cachimbo chango pour danser
Las penas del quirquincho nortino vamo' a contar
Les peines du quirquincho du nord, on va raconter
Las penas del quirquincho nortino vamo' a contar
Les peines du quirquincho du nord, on va raconter
Va con la camanchaca escucha a los sapos cantar
Il va avec la camanchaca, écoute les crapauds chanter
Tan bello era el sonido quirquincho quiso igualar
Si beau était le son, le quirquincho voulut imiter
Tan bello era el sonido quirquincho quiso igualar
Si beau était le son, le quirquincho voulut imiter
Vino un brujo y le dijo quirquincho tu alma me das
Un sorcier est venu et lui a dit, quirquincho, tu me donnes ton âme
Y a cambio yo te entrego la voz más bella que hay
Et en échange, je te donne la voix la plus belle qui soit
Y a cambio yo te entrego la voz más bella que hay
Et en échange, je te donne la voix la plus belle qui soit
Triste va la vizcacha el quirquincho nunca más vio
Triste va la vizcacha, le quirquincho n'a plus jamais vu
Solo quedó su canto ya que en charango se convirtió
Seul son chant est resté, car il s'est transformé en charango
Solo quedó su canto ya que en charango se convirtió
Seul son chant est resté, car il s'est transformé en charango
Canten los charangos cachimbo chango a bailar
Chantez les charangos cachimbo chango pour danser
Vive el quirquincho nortino vive al cantar
Le quirquincho du nord vit, il vit en chantant
Vive el quirquincho nortino vive al cantar
Le quirquincho du nord vit, il vit en chantant






Attention! Feel free to leave feedback.