Mazapán - Quirquincho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mazapán - Quirquincho




Quirquincho
Броненосец
Canten los charangos cachimbo chango a bailar
Пусть чаранго поют, качимбо, чанго, давай танцевать,
Las penas del quirquincho nortino vamo' a contar
Печали броненосца северного тебе расскажу.
Las penas del quirquincho nortino vamo' a contar
Печали броненосца северного тебе расскажу.
Va con la camanchaca escucha a los sapos cantar
Идет с каманчакой, слушает, как поют жабы,
Tan bello era el sonido quirquincho quiso igualar
Так прекрасен был звук, броненосец хотел подражать.
Tan bello era el sonido quirquincho quiso igualar
Так прекрасен был звук, броненосец хотел подражать.
Vino un brujo y le dijo quirquincho tu alma me das
Пришел колдун и сказал: "Броненосец, душу мне отдашь,
Y a cambio yo te entrego la voz más bella que hay
И взамен я тебе дам самый красивый голос, какой только есть".
Y a cambio yo te entrego la voz más bella que hay
И взамен я тебе дам самый красивый голос, какой только есть".
Triste va la vizcacha el quirquincho nunca más vio
Грустит вискаша, броненосца больше не видела,
Solo quedó su canto ya que en charango se convirtió
Осталась только его песня, ведь он в чаранго превратился.
Solo quedó su canto ya que en charango se convirtió
Осталась только его песня, ведь он в чаранго превратился.
Canten los charangos cachimbo chango a bailar
Пусть чаранго поют, качимбо, чанго, давай танцевать,
Vive el quirquincho nortino vive al cantar
Живет броненосец северный, живет, когда поет.
Vive el quirquincho nortino vive al cantar
Живет броненосец северный, живет, когда поет.






Attention! Feel free to leave feedback.