Lyrics and translation Mazapán - Titiriti

Titiriti

Elena la sirena está al fondo del mar
Buscando entre corales lindos caracoles para hacerse un collar
Hoy día es su cumpleaños y lo va a celebrar
Bailando titiriti con todos sus amigos muy bien lo va a pasar
Titirí por aquí (titirí por aquí)
Titirí por allá (titirí por allá)
Titiriti adelante,
Titiriti para atrás (titiriti adelante, titiriti para atrás)
Vendrán el pez espada, el pulpo, el tiburón,
Su amiga la ballena, el congrio, la sardina y el pez volador
Ya todos han llegado, la fiesta va a empezar
Moviendo las aletas al ritmo de la música se ponen a bailar
Titirí por aquí (titirí por aquí)
Titirí por allá (titirí por allá)
Titiriti adelante,
Titiriti para atrás (titiriti adelante, titiriti para atrás)

Titiriti

Elena, la sirène, est au fond de la mer
Cherchant parmi les coraux de jolis escargots pour se faire un collier
Aujourd'hui, c'est son anniversaire et elle va le fêter
En dansant "titiriti" avec tous ses amis, elle va bien s'amuser
Titiri par ici (titirí par ici)
Titiri par là (titirí par là)
Titiriti en avant,
Titiriti en arrière (titiriti en avant, titiriti en arrière)
Viendront l'espadon, le poulpe, le requin,
Sa copine la baleine, le congre, la sardine et le poisson volant
Ils sont tous arrivés, la fête va commencer
En bougeant leurs nageoires au rythme de la musique, ils se mettent à danser
Titiri par ici (titirí par ici)
Titiri par là (titirí par là)
Titiriti en avant,
Titiriti en arrière (titiriti en avant, titiriti en arrière)