Mazapán - Una Cuncuna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mazapán - Una Cuncuna




Una cuncuna amarilla
Желтая кункуна
Debajo de un hongo vivía
Под грибом жил
Ahí en medio de una rama
Там, посреди ветки,
Tenia escondida su cama
Она прятала свою кровать.
Comia pedasos de hojas
Он ел кусочки листьев
Tomaba el sol en las copas
Загорал в бокалах.
Le gustaba subirse a mirar
Ему нравилось подниматься и смотреть.
A los bichitos que pueden volar
К маленьким жукам, которые могут летать,
Porque no seré como ellos
Потому что я не буду таким, как они.
Preguntaba mirando a los cielos
- Спросил он, глядя в небо.
Porque me tendré que arrastrar
Потому что мне придется тащиться.
Si yo lo que quiero es volar
Если я хочу летать,
Un dia le paso al raro
Однажды я провожу странного
Sentía su cuerpo inflado
Он чувствовал, как ее тело накачивается.
No tuvo ganas de salir
Ему не хотелось выходить на улицу.
Solo quería dormir
Я просто хотел спать.
Se puso camisa de seda
Она надела шелковую рубашку.
Se escondió en una gran higera
Он спрятался в большой дыре.
Todo el invierno durmió
Всю зиму спал
Y con alas se despertó
И с крыльями проснулся.
Ahora ya puedo volar
Теперь я могу летать.
Como ese lindo sorzal
Как этот милый сорзал.
Mariposa yo soy
Бабочка я
Son mis alitas yo me voy
Это мои крылышки, я ухожу.





Writer(s): Lulú Corcuera


Attention! Feel free to leave feedback.