Lyrics and translation Mazare feat. Amidy - Otherside
There's
something
'bout
the
way
Il
y
a
quelque
chose
dans
la
façon
Your
shadow
started
to
fade
Dont
ton
ombre
a
commencé
à
s'estomper
When
you
walked
away
Quand
tu
t'es
éloignée
It's
like
I
saw
the
sun
C'est
comme
si
j'avais
vu
le
soleil
Give
up
on
everyone
Renoncer
à
tout
le
monde
And
there
was
nothing
I
could
do
but
call
your
name
Et
je
n'ai
rien
pu
faire
d'autre
que
crier
ton
nom
Did
you
hear
me?
M'as-tu
entendu?
Did
I
reach
your
heart
or
cross
your
mind
at
all?
Ai-je
touché
ton
cœur
ou
traversé
ton
esprit?
Is
it
the
ending?
Est-ce
la
fin?
Or
should
I
break
through
all
the
writings
on
your
walls?
Ou
devrais-je
briser
tous
les
écrits
sur
tes
murs?
I
could
pick
up
all
the
pieces
Je
pourrais
ramasser
tous
les
morceaux
But
half
of
them
are
yours
Mais
la
moitié
d'entre
eux
sont
à
toi
And
if
you
don't
really
need
this
Et
si
tu
n'as
pas
vraiment
besoin
de
ça
Then
I've
gotta
close
the
door
Alors
je
dois
fermer
la
porte
And
how'd
we
get
here?
Et
comment
en
sommes-nous
arrivés
là?
Torn
so
far
Si
éloignés
You
know
I'll
try
Tu
sais
que
j'essaierai
But
you're
the
other
side,
the
other
side
of
the
world
Mais
tu
es
à
l'autre
bout,
à
l'autre
bout
du
monde
The
other
side
of
the
world
À
l'autre
bout
du
monde
The
other
side
of
the
world
À
l'autre
bout
du
monde
Did
you
hear
me?
M'as-tu
entendu?
Did
I
reach
your
heart
or
cross
your
mind
at
all?
Ai-je
touché
ton
cœur
ou
traversé
ton
esprit?
Is
it
the
ending?
Est-ce
la
fin?
Or
should
I
break
through
all
the
writings
on
your
walls?
Ou
devrais-je
briser
tous
les
écrits
sur
tes
murs?
I
could
pick
up
all
the
pieces
Je
pourrais
ramasser
tous
les
morceaux
But
half
of
them
are
yours
Mais
la
moitié
d'entre
eux
sont
à
toi
And
if
you
don't
really
need
this
Et
si
tu
n'as
pas
vraiment
besoin
de
ça
Then
I've
gotta
close
the
door
Alors
je
dois
fermer
la
porte
And
how'd
we
get
here?
Et
comment
en
sommes-nous
arrivés
là?
Torn
so
far
Si
éloignés
You
know
I'll
try
Tu
sais
que
j'essaierai
But
you're
the
other
side,
the
other
side
of
the
world
Mais
tu
es
à
l'autre
bout,
à
l'autre
bout
du
monde
The
other
side
of
the
world
À
l'autre
bout
du
monde
The
other
side
of
the
world
À
l'autre
bout
du
monde
Did
you
hear
me?
M'as-tu
entendu?
Did
I
reach
your
heart
or
cross
your
mind
at
all?
Ai-je
touché
ton
cœur
ou
traversé
ton
esprit?
Is
it
the
ending?
Est-ce
la
fin?
Or
should
I
break
through
all
the
writings
on
your
walls?
Ou
devrais-je
briser
tous
les
écrits
sur
tes
murs?
I
could
pick
up
all
the
pieces
Je
pourrais
ramasser
tous
les
morceaux
But
half
of
them
are
yours
Mais
la
moitié
d'entre
eux
sont
à
toi
And
if
you
don't
really
need
this
Et
si
tu
n'as
pas
vraiment
besoin
de
ça
Then
I've
gotta
close
the
door
Alors
je
dois
fermer
la
porte
And
how'd
we
get
here?
Et
comment
en
sommes-nous
arrivés
là?
Torn
so
far
Si
éloignés
You
know
I'll
try
Tu
sais
que
j'essaierai
But
you're
the
other
side,
the
other
side
of
the
world
Mais
tu
es
à
l'autre
bout,
à
l'autre
bout
du
monde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.