Promises - Mazare , CloudNone translation in German

Promises

Clouds keep hanging over my head
I've tried to run but I've got nothing left
A single ray of hope is all I need
That's when I remembered the words you spoke to me

I'm a seed lost in the cracks between the pavement
But your promise is unchanged
And I could try to hide in the shelter of my placement
But your promise is the rain

I'm a seed lost in the cracks between the pavement
But your promise is unchanged
And I could try to hide in the shelter of my placement
But you remind me, your promise is the rain

Sorrow's raining over my head
I've tried to hide but these tears keep coming back
I've given everything that's left in me
And yet I remember the words you spoke to me

I'm adrift with just a raft and endless ocean
I'm trying to catch my break
And you're an island that I'm trying to crash into
And your promise is the waves

I'm adrift with just a raft and endless ocean
I'm trying to catch my break
And you're an island that I'm trying to crash into
But you remind me, your promise is the waves

Versprechen

Wolken hängen weiter über mir
Ich rannte davon, doch ich bin leer
Nur ein einziger Hoffnungsschimmer, den ich brauch
Da erinnert' ich mich an dein Wort, das du mir gabst

Ich bin ein Samen, verloren im Riss des Asphalts
Doch dein Versprechen bleibt bestehen
Ich könnt' mich verstecken im Schatten meines Platzes
Doch dein Versprechen ist der Regen

Ich bin ein Samen, verloren im Riss des Asphalts
Doch dein Versprechen bleibt bestehen
Ich könnt' mich verstecken im Schatten meines Platzes
Doch du erinnerst mich, dein Versprechen ist der Regen

Kummer regnet auf mich herab
Ich wollt' mich verstecken, doch die Tränen kehren zurück
Ich gab alles, was noch in mir war
Und doch erinnr' ich mich an dein Wort, das du mir gabst

Ich treib' dahin mit nur einem Floß auf endloser See
Ich versuche, eine Pause zu finden
Und du bist die Insel, zu der ich strande
Und dein Versprechen sind die Wellen

Ich treib' dahin mit nur einem Floß auf endloser See
Ich versuche, eine Pause zu finden
Und du bist die Insel, zu der ich strande
Doch du erinnerst mich, dein Versprechen sind die Wellen