Mazare feat. CloudNone - Promises - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mazare feat. CloudNone - Promises




Promises
Promesses
Clouds keep hanging over my head
Les nuages ​​restent suspendus au-dessus de ma tête
I've tried to run but I've got nothing left
J'ai essayé de courir mais je n'ai plus rien
A single ray of hope is all I need
Un seul rayon d'espoir est tout ce dont j'ai besoin
That's when I remembered the words you spoke to me
C'est alors que j'ai rappelé les mots que tu m'as dits
I'm a seed lost in the cracks between the pavement
Je suis une graine perdue dans les fissures du trottoir
But your promise is unchanged
Mais ta promesse est inchangée
And I could try to hide in the shelter of my placement
Et je pourrais essayer de me cacher dans l'abri de mon emplacement
But your promise is the rain
Mais ta promesse est la pluie
I'm a seed lost in the cracks between the pavement
Je suis une graine perdue dans les fissures du trottoir
But your promise is unchanged
Mais ta promesse est inchangée
And I could try to hide in the shelter of my placement
Et je pourrais essayer de me cacher dans l'abri de mon emplacement
But you remind me, your promise is the rain
Mais tu me rappelles, ta promesse est la pluie
Sorrow's raining over my head
Le chagrin pleut sur ma tête
I've tried to hide but these tears keep coming back
J'ai essayé de me cacher mais ces larmes reviennent toujours
I've given everything that's left in me
J'ai donné tout ce qu'il me reste
And yet I remember the words you spoke to me
Et pourtant je me souviens des mots que tu m'as dits
I'm adrift with just a raft and endless ocean
Je suis à la dérive avec juste un radeau et un océan sans fin
I'm trying to catch my break
J'essaie d'attraper ma chance
And you're an island that I'm trying to crash into
Et tu es une île que j'essaie d'atteindre
And your promise is the waves
Et ta promesse est les vagues
I'm adrift with just a raft and endless ocean
Je suis à la dérive avec juste un radeau et un océan sans fin
I'm trying to catch my break
J'essaie d'attraper ma chance
And you're an island that I'm trying to crash into
Et tu es une île que j'essaie d'atteindre
But you remind me, your promise is the waves
Mais tu me rappelles, ta promesse est les vagues





Writer(s): Maarten Vorwerk, Massimo Pezzetta, Cloudnone

Mazare feat. CloudNone - Paracosm - EP
Album
Paracosm - EP
date of release
07-06-2021



Attention! Feel free to leave feedback.