Wide Awake - Fiora , Mazare translation in German

Wide Awake

Lead us both astray
(Lead us both astray)
You seem so familiar, yet I can't recall your name
They say it's the best way, follow the feeling
California nights
(California nights)
Need to squint my eyes, I'm still adjusting to the light
(Adjusting to the light)

I feel the world closin' in
Swallow me and burn my bridges
(Swallow me and burn my bridges)
Bridges down
Frozen in time
Why can't I just reach out 'cause you seem real enough?
And it feels so good, it makes me curious
'Cause you remind me of someone I dreamed of

(Am I dreamin' now?)
(Am I dreamin' now?)
(Am I dreamin' now?)
(Am I dreamin' now?)
(Am I dreamin' now?)
(Am I dreamin' now?)
(Am I dreamin' now?)
(Am I dreamin' now?)

Don't hold back
Move a little closer
I'm in second skin 'cause I don't really know
If you're that thing that I've been chasing
I'm inside my head, still I don't really know
Who you are (Who you are)
And I wanna know who you are (I wanna know who you are)

I feel the world closin' in
Swallow me and burn my bridges
(Swallow me and burn my bridges)
Bridges down
Frozen in time
Why can't I just reach out 'cause you seem real enough?
And it feels so good, it makes me curious
'Cause you remind me of someone I dreamed of

(Am I dreamin' now?)
(Am I dreamin' now?)
(Am I dreamin' now?)
(Am I dreamin' now?)
(Am I dreamin' now?)
(Am I dreamin' now?)
(Am I dreamin' now?)

Hellwach

Führ uns beide in die Irre
(Führ uns beide in die Irre)
Du kommst mir so bekannt vor, doch ich kann mich nicht an deinen Namen erinnern
Sie sagen, es ist der beste Weg, folge dem Gefühl
Kalifornische Nächte
(Kalifornische Nächte)
Ich muss meine Augen zusammenkneifen, ich gewöhne mich noch an das Licht
(Gewöhne mich an das Licht)

Ich fühle, wie die Welt sich schließt
Verschling mich und verbrenn meine Brücken
(Verschling mich und verbrenn meine Brücken)
Brücken nieder
In der Zeit eingefroren
Warum kann ich nicht einfach nach dir greifen, denn du erscheinst mir real genug?
Und es fühlt sich so gut an, es macht mich neugierig
Denn du erinnerst mich an jemanden, von dem ich geträumt habe

(Träume ich jetzt?)
(Träume ich jetzt?)
(Träume ich jetzt?)
(Träume ich jetzt?)
(Träume ich jetzt?)
(Träume ich jetzt?)
(Träume ich jetzt?)
(Träume ich jetzt?)

Halt dich nicht zurück
Komm ein bisschen näher
Ich bin in einer zweiten Haut, weil ich nicht wirklich weiß
Ob du das bist, was ich gesucht habe
Ich bin in meinem Kopf, ich weiß immer noch nicht wirklich
Wer du bist (Wer du bist)
Und ich will wissen, wer du bist (Ich will wissen, wer du bist)

Ich fühle, wie die Welt sich schließt
Verschling mich und verbrenn meine Brücken
(Verschling mich und verbrenn meine Brücken)
Brücken nieder
In der Zeit eingefroren
Warum kann ich nicht einfach nach dir greifen, denn du erscheinst mir real genug?
Und es fühlt sich so gut an, es macht mich neugierig
Denn du erinnerst mich an jemanden, von dem ich geträumt habe

(Träume ich jetzt?)
(Träume ich jetzt?)
(Träume ich jetzt?)
(Träume ich jetzt?)
(Träume ich jetzt?)
(Träume ich jetzt?)
(Träume ich jetzt?)