Mazare feat. Monika Santucci - Lifeline - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mazare feat. Monika Santucci - Lifeline




Lifeline
Ligne de vie
Let my heart echo
Laisse mon cœur faire écho
The way I feel when I'm with you
À ce que je ressens quand je suis avec toi
With every passing day I know
Chaque jour qui passe, je sais
That we'll be here to stay
Que nous serons pour rester
So don't give into the fear
Alors ne cède pas à la peur
And lose your grip just yet
Et ne lâche pas prise pour l'instant
You're my lifeline
Tu es ma ligne de vie
Hangin' on this thread until we're dead and gone
Accrochée à ce fil jusqu'à ce que mort s'ensuive
Don't want to lose you
Je ne veux pas te perdre
When everything around us turns into ashes
Quand tout autour de nous se transforme en cendres
When I'm more lost than found, yeah
Quand je suis plus perdue que retrouvée, oui
You're my lifeline
Tu es ma ligne de vie
You're my lifeline
Tu es ma ligne de vie
So don't give into the fear
Alors ne cède pas à la peur
And lose your grip just yet
Et ne lâche pas prise pour l'instant
You're my lifeline
Tu es ma ligne de vie
Hangin' on this thread until we're dead and gone
Accrochée à ce fil jusqu'à ce que mort s'ensuive
Don't want to lose you
Je ne veux pas te perdre
When everything around us turns into ashes
Quand tout autour de nous se transforme en cendres
When I'm more lost than found, yeah
Quand je suis plus perdue que retrouvée, oui
You're my lifeline
Tu es ma ligne de vie
Trying hard to let go
J'essaie de laisser aller
The weight of the pain I've held on to
Le poids de la douleur à laquelle je me suis accrochée
With every passing day, I know
Chaque jour qui passe, je sais
That we'll be here to stay
Que nous serons pour rester
So don't give into the fear
Alors ne cède pas à la peur
And lose your grip just yet
Et ne lâche pas prise pour l'instant
You're my lifeline
Tu es ma ligne de vie
Hangin' on this thread until we're dead and gone
Accrochée à ce fil jusqu'à ce que mort s'ensuive
Don't want to lose you
Je ne veux pas te perdre
When everything around us turns into ashes
Quand tout autour de nous se transforme en cendres
When I'm more lost than found, yeah
Quand je suis plus perdue que retrouvée, oui
You're my lifeline
Tu es ma ligne de vie
So don't give into the fear
Alors ne cède pas à la peur
And lose your grip just yet
Et ne lâche pas prise pour l'instant
You're my lifeline
Tu es ma ligne de vie
Hangin' on this thread until we're dead and gone
Accrochée à ce fil jusqu'à ce que mort s'ensuive
Don't want to lose you
Je ne veux pas te perdre
When everything around us turns into ashes
Quand tout autour de nous se transforme en cendres
When I'm more lost than found, yeah
Quand je suis plus perdue que retrouvée, oui
You're my lifeline
Tu es ma ligne de vie
So don't give into the fear
Alors ne cède pas à la peur
And lose your grip just yet
Et ne lâche pas prise pour l'instant
You're my lifeline
Tu es ma ligne de vie
Hangin' on this thread until we're dead and gone
Accrochée à ce fil jusqu'à ce que mort s'ensuive
Don't want to lose you
Je ne veux pas te perdre
When everything around us turns into ashes
Quand tout autour de nous se transforme en cendres
When I'm more lost than found, yeah
Quand je suis plus perdue que retrouvée, oui





Writer(s): Maarten M Vorwerk, Massimo Pezzetta, Monika Santucci

Mazare feat. Monika Santucci - Wide Awake And Dreaming - EP
Album
Wide Awake And Dreaming - EP
date of release
19-05-2022



Attention! Feel free to leave feedback.