E No Dey Easy - Phodiso , Mazbou Q translation in German

E No Dey Easy

Ah ah ah ah
Back for round two let's get it
(Uhuh)
Cha cha cha cha na
Cha cha cha, yah
Cha cha cha cha na
Cha cha cha
E no dey easy, ya ya
Cha cha, ch-cha cha cha
E no dey easy (Oh oh), ya ya ya
Maz Q, Chi Nonso, Phodiso (Oh oh)
E no dey easy, ya
E no easy o
E no easy o
E no easy o
E no dey easy, ya ya
Cha cha, ch-cha cha cha

I been kickin' the doors
Advancin' my path
Then leavin' 'em open like Anderson Paak
Been carryin' the game like a bag on my back
How I'm teachin' your favourite rappers to rap
The crew that I had when I started this jam
Who went continental with me for some scraps
I just caught they bill at a five star
Toastin' to every vision we turned into act
Still
Fitty friends, a hundred doubters (Yah!)
A hundred times a hundred hours (Ahoo!)
Mama told me she don't need no Bentley
But dawg I'm a G, I'mma tee up the loudest
But my foreign legacy is the primary
Before my daughter progresses through primary
I'mma get everything God has assigned to me
I ain't forget

E no dey easy
When all is said and done (E no dey easy)
What's new beneath the sun? (E no dey easy)
A little easy effort goes down the drain (E no dey easy)
Easy come, easy go, now who remains?

Mama (Mama)
I thank you for the love you give
Papa (Papa)
I thank you for the way you live
I remember I was gettin' them aces
You were proud, I was working through mazes
It was loud, that money and payment
Had a crowd, it was feeling amazing
Then it got super quiet
Never been on a diet
Still I lost many kilos
Stressed, I couldn't deny it
Threw, threw, threw it away
Like a, like a, like a
Boo-boo, boomerang
And never came back
Ha nka se leba, o bone, ke same
O fenya mang, o bone ke gane
Nka se lwele setilo, ke tautona (Huh)
Seretse se kgame
My mind is clearer, I could not fear for
All of my people know what I'm here for
E no dey easy, see the snakes (Aish) know who they cheer for

E no dey easy
When all is said and done (E no dey easy)
What's new beneath the sun? (E no dey easy)
A little easy effort goes down the drain (E no dey easy)
Easy come, easy go, now who remains?
E no dey easy
When all is said and done (E no dey easy)
What's new beneath the sun? (E no dey easy)
A little easy effort goes down the drain (E no dey easy)
Easy come, easy go

Cha cha
Igbo sị na a gbachaa ọsọ
A gbachaa ọsọ
A gbachaa ọsọ a gụọ mile
Igbo sị na a gbachaa ọsọ
A gbachaa ọsọ
Sị na a gbachaa ọsọ a gụọ mile
After you don run run run run
You go know
After you don run run run run
You go show
If you like take am (ay)
Or leave am (ay)
Accept am (ay)
Reject am (ay)
But e no go easy at the end of the day
When you check how far you've run

Es ist nicht leicht

Ah ah ah ah
Zurück für Runde zwei, los geht's
(Uhuh)
Cha cha cha cha na
Cha cha cha, yah
Cha cha cha cha na
Cha cha cha
Es ist nicht leicht, ya ya
Cha cha, ch-cha cha cha
Es ist nicht leicht (Oh oh), ya ya ya
Maz Q, Chi Nonso, Phodiso (Oh oh)
Es ist nicht leicht, ya
Es ist nicht leicht o
Es ist nicht leicht o
Es ist nicht leicht o
Es ist nicht leicht, ya ya
Cha cha, ch-cha cha cha

Ich habe Türen eingetreten
Habe meinen Weg vorangetrieben
Und sie dann offen gelassen, wie Anderson Paak
Ich trage das Spiel wie eine Tasche auf meinem Rücken
Wie ich deinen Lieblingsrappern das Rappen beibringe
Die Crew, die ich hatte, als ich diesen Jam begann
Die mit mir für ein paar Brocken über den Kontinent zogen
Ich habe gerade ihre Rechnung in einem Fünf-Sterne-Hotel beglichen
Wir stoßen auf jede Vision an, die wir in die Tat umgesetzt haben
Noch immer
Fünfzig Freunde, hundert Zweifler (Yah!)
Hundertmal hundert Stunden (Ahoo!)
Mama sagte mir, sie braucht keinen Bentley
Aber, ich bin ein G, ich werde den Lautesten besorgen
Aber mein ausländisches Erbe ist das Wichtigste
Bevor meine Tochter die Grundschule durchläuft
Werde ich alles bekommen, was Gott mir zugewiesen hat
Ich habe es nicht vergessen

Es ist nicht leicht
Wenn alles gesagt und getan ist (Es ist nicht leicht)
Was ist neu unter der Sonne? (Es ist nicht leicht)
Ein bisschen leichte Anstrengung geht den Bach runter (Es ist nicht leicht)
Wie gewonnen, so zerronnen, wer bleibt jetzt übrig?

Mama (Mama)
Ich danke dir für die Liebe, die du gibst
Papa (Papa)
Ich danke dir für die Art, wie du lebst
Ich erinnere mich, wie ich die Asse bekam
Du warst stolz, ich arbeitete mich durch Labyrinthe
Es war laut, das Geld und die Bezahlung
Hatte eine Menge, es fühlte sich fantastisch an
Dann wurde es super still
Ich war noch nie auf Diät
Trotzdem habe ich viele Kilos verloren
Gestresst, ich konnte es nicht leugnen
Habe es weggeworfen, weggeworfen, weggeworfen
Wie ein, wie ein, wie ein
Bu-bu, Bumerang
Und es kam nie zurück
Ha nka se leba, o bone, ke same
O fenya mang, o bone ke gane
Nka se lwele setilo, ke tautona (Huh)
Seretse se kgame
Mein Geist ist klarer, ich könnte mich nicht fürchten
Alle meine Leute wissen, wofür ich hier bin
Es ist nicht leicht, sieh die Schlangen (Aish), die wissen, wen sie anfeuern

Es ist nicht leicht
Wenn alles gesagt und getan ist (Es ist nicht leicht)
Was ist neu unter der Sonne? (Es ist nicht leicht)
Ein bisschen leichte Anstrengung geht den Bach runter (Es ist nicht leicht)
Wie gewonnen, so zerronnen, wer bleibt jetzt übrig?
Es ist nicht leicht
Wenn alles gesagt und getan ist (Es ist nicht leicht)
Was ist neu unter der Sonne? (Es ist nicht leicht)
Ein bisschen leichte Anstrengung geht den Bach runter (Es ist nicht leicht)
Wie gewonnen, so zerronnen

Cha cha
Igbo sagen, wenn das Rennen gelaufen ist
Wenn das Rennen gelaufen ist
Wenn das Rennen gelaufen ist, zählt man die Meilen
Igbo sagen, wenn das Rennen gelaufen ist
Wenn das Rennen gelaufen ist
Sie sagen, wenn das Rennen gelaufen ist, zählt man die Meilen
Nachdem du gerannt, gerannt, gerannt, gerannt bist
Wirst du es wissen
Nachdem du gerannt, gerannt, gerannt, gerannt bist
Wirst du es zeigen
Ob du es nimmst (ay)
Oder es lässt (ay)
Es akzeptierst (ay)
Es ablehnst (ay)
Aber es wird nicht leicht sein am Ende des Tages
Wenn du überprüfst, wie weit du gerannt bist