E No Dey Easy (feat. Phodiso & Ch! Nonso) - Phodiso , Mazbou Q translation in German

E No Dey Easy (feat. Phodiso & Ch! Nonso)

Ah ah ah ah
Back for round two, let's get it
(Uhuh)
Cha cha cha cha na
Cha cha cha, yah
Cha cha cha cha na
Cha cha cha
E no dey easy
Ya ya
Cha cha, ch-cha cha cha
E no dey easy (Oh oh)
Ya ya ya
Maz Q, Chi Nonso, Phodiso (Oh oh)
E no dey easy
Ya
E no easy o
E no easy o
E no easy o
E no dey easy
Ya ya
Cha cha, ch-cha cha cha

I been kickin' the doors
Advancin' my path
Then leavin' 'em open like Anderson Paak
Been carryin' the game like a bag on my back
How I'm teachin' your favourite rappers to rap
The crew that I had when I started this jam
Who went continental with me for some scraps
I just caught they bill at a five star
Toastin' to every vision we turned into act
Still
Fitty friends, a hundred doubters (Yah!)
A hundred times a hundred hours (Ahoo!)
Mama told me she don't need no Bentley
But dawg I'm a G, I'mma tee up the loudest
But my foreign legacy is the primary
Before my daughter progresses through primary
I'mma get everything God has assigned to me
I ain't forget

E no dey easy
When all is said and done (E no dey easy)
What's new beneath the sun? (E no dey easy)
A little easy effort goes down the drain (E no dey easy)
Easy come, easy go, now who remains?

Mama (Mama)
I thank you for the love you give
Papa (Papa)
I thank you for the way you live
I remember I was gettin' them aces
You were proud, I was working through mazes
It was loud, that money and payment
Had a crowd, it was feeling amazing
Then it got super quiet
Never been on a diet
Still I lost many kilos
Stressed, I couldn't deny it
Threw, threw, threw it away
Like a, like a, like a
Boo-boo, boomerang
And never came back
Ha nka se leba, o bone, ke same
O fenya mang, o bone ke gane
Nka se lwele setilo, ke tautona (Huh)
Seretse se kgame
My mind is clearer, I could not fear for
All of my people know what I'm here for
E no dey easy, see the snakes (Aish)

E no dey easy
When all is said and done (E no dey easy)
What's new beneath the sun? (E no dey easy)
A little easy effort goes down the drain (E no dey easy)
Easy come, easy go, now who remains?
E no dey easy
When all is said and done (E no dey easy)
What's new beneath the sun? (E no dey easy)
A little easy effort goes down the drain (E no dey easy)
Easy come, easy go

Cha cha
Igbo sị na a gbachaa ọsọ
A gbachaa ọsọ
A gbachaa ọsọ a gụọ mile
Igbo sị na a gbachaa ọsọ
A gbachaa ọsọ
Sị na a gbachaa ọsọ a gụọ mile
After you don run run run run
You go know
After you don run run run run
You go show
If you like take am (ay)
Or leave am (ay)
Accept am (ay)
Reject am (ay)
But e no go easy at the end of the day
When you check how far you've run

Es ist nicht leicht (feat. Phodiso & Ch! Nonso)

Ah ah ah ah
Zurück für Runde zwei, lass uns loslegen
(Uhuh)
Cha cha cha cha na
Cha cha cha, yah
Cha cha cha cha na
Cha cha cha
Es ist nicht leicht
Ya ya
Cha cha, ch-cha cha cha
Es ist nicht leicht (Oh oh)
Ya ya ya
Maz Q, Chi Nonso, Phodiso (Oh oh)
Es ist nicht leicht
Ya
Es ist nicht leicht o
Es ist nicht leicht o
Es ist nicht leicht o
Es ist nicht leicht
Ya ya
Cha cha, ch-cha cha cha

Ich trat Türen ein
Voran auf meinem Weg
Ließ sie offen wie Anderson Paak
Trug das Spiel wie 'ne Tasche auf meinem Rücken
Wie ich deine Lieblingsrapper Rap lehrte
Die Crew, die ich am Anfang hatte
Die kontinental mit mir für Abfälle ging
Ich bezahlte ihre Rechnung im Fünf-Sterne
Prost auf jede Vision, die zur Tat wurde
Dennoch
Fünfzig Freunde, hundert Zweifler (Yah!)
Hundert mal hundert Stunden (Ahoo!)
Mama sagte, sie braucht keinen Bentley
Aber ich bin ein G, ich ziele auf das Lauteste
Doch mein bleibendes Erbe ist das Entscheidende
Bevor meine Tochter durch die Grundschule geht
Werden mir alle Dinge auf dieser Welt gehören
Ich vergaß nicht

Es ist nicht leicht
Wenn alles gesagt und getan ist (Es ist nicht leicht)
Was ist neu unter der Sonne? (Es ist nicht leicht)
Kleine Mühe rinnt den Abfluss hinunter (Es ist nicht leicht)
Wie gewonnen, so zerronnen, wer bleibt?

Mama (Mama)
Ich danke dir für deine Liebe gern
Papa (Papa)
Ich danke dir für deine Art zu leben
Ich erinnere, wie ich Asse sammelte
Du warst stolz, ich kämpfte durch Labyrinthe
Es war laut, das Geld und die Zahlung
Es war voll, fühlte sich grandios an
Dann wurde es totenstill
War nie auf Diät
Dennoch verlor ich viele Kilos
Gestresst, konnte es nicht leugnen
War es weg, weg, weg?
Wie ein, wie ein, wie ein
Boomerang Schrei
Und kehrte nie zurück
Ha nka se leba, o bone, ke same
O fenya mang, o bone ke gane
Nka se lwele setilo, ke tautona (Huh)
Seretse se kgame
Mein Geist ist klarer, ich fürchtete nicht
Alle meine Leute wissen weswegen ich bin
Es ist nicht leicht, seht die Schlangen (Aish)

Es ist nicht leicht
Wenn alles gesagt und getan ist (Es ist nicht leicht)
Was ist neu unter der Sonne? (Es ist nicht leicht)
Kleine Mühe rinnt den Abfluss hinunter (Es ist nicht leicht)
Wie gewonnen, so zerronnen, wer bleibt?
Es ist nicht leicht
Wenn alles gesagt und getan ist (Es ist nicht leicht)
Was ist neu unter der Sonne? (Es ist nicht leicht)
Kleine Mühe rinnt den Abfluss hinunter (Es ist nicht leicht)
Wie gewonnen, so zerronnen

Cha cha
Igbo sị na a gbachaa ọsọ
A gbachaa ọsọ
A gbachaa ọsọ a gụọ mile
Igbo sị na a gbachaa ọsọ
A gbachaa ọsọ
Sị na a gbachaa ọsọ a gụọ mile
Nachdem du gerannt bist renn renn renn
Wirst du es wissen
Nachdem du gerannt bist renn renn renn
Wirst du es zeigen
Ob du es nimmst (ay)
Oder lässt (ay)
Akzeptierst (ay)
Ablehnst (ay)
Doch es wird nie leicht sein am Ende des Tages
Wenn du siehst, wie weit du gerannt