Forensics. - Mazbou Q translation in French

Forensics.

Call forensics

Listen
Yeah
Where I'm from, you might end up like the kid of Sinatra
You'll needa barter for your wig with a dollar
Cos them brothers quick with the silver, like Wanda
And if you got an X on your chest, it ain't Wakanda
They marvel when I state I'm from Anambra
Like, "why you hidin' way down under?"
You ever seen the game get stalked by a hunter?
This ain't a game no more, it's just hunger
Some of these AK rappers are the biggest cappers on the planet
So I have to put 'em asunder
Yeah I rap with an accent
But on the average your actions show that it's actually Blackness you plunder
Then it was your women
Who stood up when your skipper threw slurs
And threatened that they'll do what they did to A$AP's crew to me
Didn't hear a peep from you
Seen it before though, I know it well
Praise the culture but the people they can go to hell
So quit sayin' nigga in ya songs
And cling to ya own lexicon
Yeah, hold ya L
Brain big
I'm acetic to all these basics
To racists I don't shake fists
Or pray for patience
They're patients who need facelifts
So it's urgent care I engage in
I'm playin', but the Lord knows if they hit me up, it changes
Do not get my numbers and my lines conflated
I've said "Free Free Palestine!" for ages
But also in Sudan genocide is ragin'
And in the Congo you can find the same thing
And nobody tries to say this
But they thinkin' when the Africans die
It ain't quite as heinous
I'm sick of us vs Jamaicans
Or fightin' with BA's
It hurts relations
Face it, all of that external labellin'
In turn, makes internal hatred
That's a body

(That's a body)
They better call forensics
What should we do?
C-C-Call forensics
(That's a body)
They better call forensics
Call forensics
Call foren-
(That's a body)
They better call forensics
What should we do?
C-C-Call forensics
(That's a body)
They better call forensics
Call forensics
Call foren-

Ancestors were polygamous
Maybe why I'm wedded to all these different forms of rhythm
And ways I could deliver it
And I teach an emcee to be more deliberate and less frivolous
When they spit their flow and lyric and
Just consider it maybe sit with it for a minute and
They'll probably sound much less ridiculous
Way I eat these rappers I don't need no extra vitamins
Neurodivergent
Feel like I'm coded so I do everything perfect
And if I don't, I might go into a recursion
I think everyone got a little bit of circus
But some of y'all are clowns
Can't relate to such a person
I know everyone got a little bit of serpent
But I'm tryna crush mine
Some are tryna serve it
Homie, what's a punchline
If you aint got a purpose?
You can make a butt wine
I can make the
Earth spin on its axis
Bout to change the world
Right now I'm gettin' practice
Got Jacob Collier, he followin' and tapped in
Even Lupe had to get in on the action
That's what happens when you move
Within your purpose
And do everything
That you said you would pursue
Don't get confused
What exudes out the mouth of many dudes
Never matches what's exhumed
That's the archaeology of dookie talk
Quit talkin' furious like Paul
If you won't do the walk
And don't forget what I'm about, cuh
A loud speaker but the waves I make are louder
Pedestal heroes lookin' planer on the ground cos
Hah
Guess I've elevated
More selective with the people that I celebrate with
And more attentive with the things I fill my dinner plate with
Body's a temple and sometimes you gotta renovate it
We ain't the same class
Review the weights
In case you end up like Drake
who wanted Beef
And not like J who acted meek
Because he knew the stakes
Talk wise or chalk lines accumulate

(That's a body)
They better call forensics
What should we do?
C-C-Call forensics
(That's a body)
They better call forensics
Call forensics
Call foren-
(That's a body)
They better call forensics
What should we do?
C-C-Call forensics
(That's a body)
They better call forensics
Call forensics
Call foren-

Expertise judiciaire.

Appelez la police scientifique

Écoutez
Ouais
Là d'où je viens, tu pourrais finir comme le gosse de Sinatra
Tu devras troquer ta perruque pour un dollar
Parce que ces frères sont rapides avec l'argent, comme Wanda
Et si tu as un X sur la poitrine, ce n'est pas le Wakanda
Ils s'émerveillent quand je dis que je viens d'Anambra
Genre, "pourquoi tu te caches si loin ?"
Tu as déjà vu le gibier traqué par un chasseur ?
Ce n'est plus un jeu, c'est juste la faim
Certains de ces rappeurs AK sont les plus gros mythomanes de la planète
Alors je dois les mettre en pièces
Ouais, je rappe avec un accent
Mais en moyenne, tes actions montrent que c'est en fait la culture noire que tu pilles
Puis ce furent tes femmes
Qui se sont levées quand ton capitaine a lancé des insultes
Et a menacé de me faire ce qu'ils ont fait à l'équipe d'A$AP
Je n'ai pas entendu un mot de toi
Je l'ai déjà vu, je connais bien ça
Louer la culture mais les gens peuvent aller en enfer
Alors arrête de dire "négro" dans tes chansons
Et accroche-toi à ton propre lexique
Ouais, assume ta défaite
Gros cerveau
Je suis allergique à toutes ces banalités
Aux racistes, je ne serre pas le poing
Ou ne prie pas pour la patience
Ce sont des patients qui ont besoin d'un lifting
Alors c'est des soins d'urgence que je prodigue
Je plaisante, mais Dieu sait que s'ils me contactent, ça change
Ne confonds pas mes numéros et mes rimes
Je dis "Libérez la Palestine !" depuis des lustres
Mais aussi au Soudan, le génocide fait rage
Et au Congo, tu peux trouver la même chose
Et personne n'essaie de dire ça
Mais ils pensent que quand les Africains meurent
Ce n'est pas aussi odieux
J'en ai marre de nous contre les Jamaïcains
Ou de se battre avec les BA
Ça nuit aux relations
Avoue-le, toute cette catégorisation externe
Crée à son tour une haine interne
C'est un cadavre

(C'est un cadavre)
Ils feraient mieux d'appeler la police scientifique
Qu'est-ce qu'on devrait faire ?
A-A-Appelez la police scientifique
(C'est un cadavre)
Ils feraient mieux d'appeler la police scientifique
Appelez la police scientifique
Appelez la poli-
(C'est un cadavre)
Ils feraient mieux d'appeler la police scientifique
Qu'est-ce qu'on devrait faire ?
A-A-Appelez la police scientifique
(C'est un cadavre)
Ils feraient mieux d'appeler la police scientifique
Appelez la police scientifique
Appelez la poli-

Les ancêtres étaient polygames
C'est peut-être pour ça que je suis marié à toutes ces différentes formes de rythme
Et les façons dont je peux les délivrer
Et j'apprends à un MC à être plus délibéré et moins frivole
Quand il crache son flow et ses paroles et
Juste à y réfléchir, peut-être à s'y attarder une minute et
Il aura probablement l'air beaucoup moins ridicule
Vu comment je mange ces rappeurs, je n'ai pas besoin de vitamines supplémentaires
Neurodivergent
J'ai l'impression d'être programmé, alors je fais tout parfaitement
Et si je ne le fais pas, je pourrais entrer dans une récursion
Je pense que tout le monde a un peu de cirque en soi
Mais certains d'entre vous sont des clowns
Je ne peux pas m'identifier à une telle personne
Je sais que tout le monde a un peu de serpent en soi
Mais j'essaie d'écraser le mien
Certains essaient de le servir
Mec, c'est quoi une punchline
Si tu n'as pas de but ?
Tu peux faire du vin de fesses
Je peux faire
Tourner la Terre sur son axe
Je suis sur le point de changer le monde
En ce moment je m'entraîne
J'ai Jacob Collier, il me suit et est branché
Même Lupe a dû participer à l'action
C'est ce qui arrive quand tu bouges
Selon ton but
Et fais tout
Ce que tu as dit que tu poursuivrais
Ne sois pas confuse
Ce qui sort de la bouche de beaucoup de mecs
Ne correspond jamais à ce qui est exhumé
C'est l'archéologie du discours merdique
Arrête de parler furieusement comme Paul
Si tu ne fais pas le chemin
Et n'oublie pas qui je suis, ma belle
Un haut-parleur, mais les ondes que je crée sont plus fortes
Les héros sur piédestal ont l'air plus plats au sol parce que
Hah
J'imagine que je me suis élevé
Plus sélectif avec les gens avec qui je fais la fête
Et plus attentif à ce que je mets dans mon assiette
Le corps est un temple et parfois il faut le rénover
On n'est pas dans la même classe
Revois les poids
Au cas où tu finirais comme Drake
Qui voulait du Beef
Et pas comme J qui a agi docilement
Parce qu'il connaissait les enjeux
Parle sagement ou les lignes de craie s'accumulent

(C'est un cadavre)
Ils feraient mieux d'appeler la police scientifique
Qu'est-ce qu'on devrait faire ?
A-A-Appelez la police scientifique
(C'est un cadavre)
Ils feraient mieux d'appeler la police scientifique
Appelez la police scientifique
Appelez la poli-
(C'est un cadavre)
Ils feraient mieux d'appeler la police scientifique
Qu'est-ce qu'on devrait faire ?
A-A-Appelez la police scientifique
(C'est un cadavre)
Ils feraient mieux d'appeler la police scientifique
Appelez la police scientifique
Appelez la poli-