Mazbou Q - PHOTONICS. - translation of the lyrics into French

PHOTONICS. - Mazbou Qtranslation in French




PHOTONICS.
PHOTONIQUE.
Don't know why you look astonished
Tu ne sais pas pourquoi tu sembles étonnée
I do exactly what I promised
Je fais exactement ce que j'ai promis
I shine so bright I'm causin problems
Je brille tellement fort que ça pose problème
It's just my photonics, like oooo
C'est juste ma photonique, genre oooo
Of course I'm accomplished
Bien sûr que je suis accompli
The Spirit of God my accomplice
L'Esprit de Dieu est mon complice
I, don't know why they self-conscious
Je ne sais pas pourquoi ils sont complexés
Must be my photonics, like oooo
Ça doit être ma photonique, genre oooo
Don't be surprised when they call me the greatest
Ne sois pas surprise quand on me qualifie de meilleur
I am phenomenal just embrace it
Je suis phénoménal, accepte-le
No, there's never gon' be a replacement
Non, il n'y aura jamais de remplaçant
I'm the only one
Je suis unique
Don't be surprised when they call me the greatest
Ne sois pas surprise quand on me qualifie de meilleur
I am phenomenal just embrace it
Je suis phénoménal, accepte-le
No, there's never gon' be a replacement
Non, il n'y aura jamais de remplaçant
I'm the only one
Je suis unique
The hurt always firmly resisting the self affirmed
La douleur résiste toujours fermement à l'affirmation de soi
Round me, hatred of self unquelled only gets yourself burned
Autour de moi, la haine de soi non maîtrisée ne fait que te brûler
Tell me something compelling that's not about all of the wealth you earned
Dis-moi quelque chose de convaincant qui ne concerne pas toute la richesse que tu as gagnée
Too many jet to propel the purse
Trop de jets pour propulser le porte-monnaie
But plainly don't know what self is worth
Mais clairement, tu ne sais pas ce que vaut l'estime de soi
Too many cops thinkin bullet shells expel mental health concerns
Trop de flics pensent que les balles expulsent les problèmes de santé mentale
Lookin at some Christians
Regarde certains chrétiens
It's hard to figure out if heaven or hell is worse
C'est difficile de savoir si le paradis ou l'enfer est pire
It's always them folks with the quietest actions speakin the loudest words
Ce sont toujours ceux qui ont les actions les plus discrètes qui prononcent les mots les plus forts
Cos of my action, now I'm known around the earth
Grâce à mes actions, je suis maintenant connu dans le monde entier
Don't be surprised when they call me the greatest
Ne sois pas surprise quand on me qualifie de meilleur
I am phenomenal just embrace it
Je suis phénoménal, accepte-le
No, there's never gon' be a replacement
Non, il n'y aura jamais de remplaçant
I'm the only one
Je suis unique
Don't be surprised when they call me the greatest
Ne sois pas surprise quand on me qualifie de meilleur
I am phenomenal just embrace it
Je suis phénoménal, accepte-le
No, there's never gon' be a replacement
Non, il n'y aura jamais de remplaçant
I'm the only one
Je suis unique
There's no way I'll
Il n'y a aucun moyen que je
Sell my soul for gold or higher profile
Vende mon âme pour de l'or ou un profil plus élevé
The goal's to build a legacy chateau style
Le but est de construire un héritage de style château
I'm makin moves they can't do like Simone Biles
Je fais des mouvements qu'ils ne peuvent pas faire comme Simone Biles
They say that I'm the new professor
Ils disent que je suis le nouveau professeur
Like deGrasse and KRS have fused together
Comme si deGrasse et KRS avaient fusionné
The ivy leagues are using me to lecture
Les grandes écoles m'utilisent pour donner des conférences
Why do I just keep producin' under pressure?
Pourquoi est-ce que je continue à produire sous pression ?
It's consistency
C'est la constance
I have turned potential into probable then obvious then history
J'ai transformé le potentiel en probable, puis en évident, puis en histoire
If I said I'll do it, I'mma do it
Si j'ai dit que je le ferai, je le ferai
There ain't nothin' contradictin me
Rien ne me contredira
And to all my critics I'll say
Et à tous mes critiques, je dirai
If you don't got no skin in the game
Si vous n'avez rien à perdre
Then you're inner's exposed
Alors votre intérieur est exposé
And it's shame
Et c'est dommage
What a shame
Quel dommage
Don't know why you look astonished
Tu ne sais pas pourquoi tu sembles étonnée
I do exactly what I promised
Je fais exactement ce que j'ai promis
I shine so bright I'm causin problems
Je brille tellement fort que ça pose problème
It's just my photonics, like oooo
C'est juste ma photonique, genre oooo
Of course I'm accomplished
Bien sûr que je suis accompli
The Spirit of God my accomplice
L'Esprit de Dieu est mon complice
I, don't know why they self-conscious
Je ne sais pas pourquoi ils sont complexés
Must be my photonics, like oooo
Ça doit être ma photonique, genre oooo
Don't be surprised when they call me the greatest
Ne sois pas surprise quand on me qualifie de meilleur
I am phenomenal just embrace it
Je suis phénoménal, accepte-le
No, there's never gon' be a replacement
Non, il n'y aura jamais de remplaçant
I'm the only one
Je suis unique
Don't be surprised when they call me the greatest
Ne sois pas surprise quand on me qualifie de meilleur
I am phenomenal just embrace it
Je suis phénoménal, accepte-le
No, there's never gon' be a replacement
Non, il n'y aura jamais de remplaçant
I'm the only one
Je suis unique
Oooo, must be my Photonics
Oooo, ça doit être ma photonique
What you talkin' bout?
De quoi tu parles ?
Must be my photonics
Ça doit être ma photonique





Writer(s): Hugh Ozumba


Attention! Feel free to leave feedback.