Mazbou Q - POLYMERS. - translation of the lyrics into French

POLYMERS. - Mazbou Qtranslation in French




POLYMERS.
POLYMÈRES.
Yeah, I'm neutral whenever they negative
Ouais, je suis neutre quand ils sont négatifs
I know what projection is
Je sais ce qu'est la projection
Plus I'm A.D.H.D
En plus, je suis TDAH
Im positive that they are not where my attention is
Je suis sûr qu'ils ne sont pas se porte mon attention
I am not violent
Je ne suis pas violent
But I got honor
Mais j'ai de l'honneur
And I'll be defendin' it
Et je le défendrai
Swing at me, I'm puttin' you to sleep
Balance-moi un coup, je t'endors
Homie these hands are a sedative
Mec, ces mains sont un sédatif
All of you dummy rappers are a target
Vous tous, rappeurs bidons, êtes une cible
I'm Legolas
Je suis Legolas
Where I'm from, a witch doctor might spin your block
D'où je viens, un sorcier pourrait ensorceler ton quartier
Not talkin' bout Tetris
Je ne parle pas de Tetris
The most popular sport is embezzlement
Le sport le plus populaire est le détournement de fonds
it's what most senators have a medal in
C'est ce dans quoi la plupart des sénateurs ont une médaille
But you cannot call us corrupt though
Mais tu ne peux pas nous traiter de corrompus
'Cos we learned all of that from the westerners
Parce qu'on a appris tout ça des Occidentaux
I don't need no signing
Je n'ai pas besoin de signature
Wouldn't slide my pearls to swine
Je ne jetterais pas mes perles aux pourceaux
And it's all timing
Et tout est une question de timing
And being consistent
Et de constance
That'll get you across the line
C'est ce qui te fera franchir la ligne d'arrivée
And not resigning when your mind is undermining
Et ne pas abandonner quand ton esprit sape
Each one of your milestones
Chacun de tes exploits
'Cos they didn't get the recognition
Parce qu'ils n'ont pas eu la reconnaissance
Talent don't depend on witness
Le talent ne dépend pas des témoins
Homie, I been cross examined
Mec, j'ai été contre-interrogé
They found that I stand on business
Ils ont constaté que je suis sérieux en affaires
Between us I'm puttin' some distance
Entre nous, je mets de la distance
Yeah
Ouais
Got a lot on my plate
J'ai beaucoup à faire
But when I am finally done eatin' they'll clean up my dishes
Mais quand j'aurai enfin fini de manger, ils feront la vaisselle
Polymers (Poly)
Polymères (Poly)
Polymers (Poly)
Polymères (Poly)
Polymers (Poly)
Polymères (Poly)
Polymers (Poly)
Polymères (Poly)
Polymers (Poly)
Polymères (Poly)
Polymers (Poly)
Polymères (Poly)
Polymers (Poly)
Polymères (Poly)
Polymers (Poly)
Polymères (Poly)
Went from five zeroes to no zeroes
Passé de cinq zéros à aucun zéro
Did empty shows
J'ai fait des concerts vides
Then back we rose to packed seat rows
Puis on est remontés jusqu'à des rangées de sièges bondées
My tax sheet shows
Ma feuille d'impôt montre
The cash deep bro
Que le cash est là, frérot
But I hold it loose
Mais je ne m'y attache pas
'Cos I know that it don't
Parce que je sais que ça ne
Fulfill that hole existent in souls
Comble pas ce vide qui existe dans les âmes
Makin' us crave more til we behave depraved like zombies
Ce qui nous fait en vouloir plus jusqu'à ce qu'on se comporte comme des zombies dépravés
I'm just on a wave, tsunami
Je suis juste sur une vague, un tsunami
Some of y'all haven't hydrated properly
Certains d'entre vous ne se sont pas hydratés correctement
Call the waterboy, Boucher, Bobby
Appelez le porteur d'eau, Boucher, Bobby
Take your gift and train with heart
Prends ton don et entraîne-toi avec cœur
Or don't be mad they mistake it for hobby
Ou ne sois pas fâché qu'ils le prennent pour un passe-temps
Do the math 'cos a little bit often is better than
Fais le calcul, car un peu souvent est mieux que
Going hard but hardly
Y aller fort mais rarement
They ask me how I do it all?
Ils me demandent comment je fais tout ça ?
Time management
Gestion du temps
Where do I put it all?
est-ce que je mets tout ça ?
File management
Gestion des fichiers
How are you stayin' loose?
Comment restes-tu détendu ?
Mind management
Gestion de l'esprit
How are you stayin' true?
Comment restes-tu vrai ?
Pride management
Gestion de la fierté
Nobody grills you if you sit in they rear view
Personne ne t'embête si tu restes dans leur rétroviseur
It's usually 'cos they fear you in truth
C'est généralement parce qu'ils te craignent en vérité
Or they revere you
Ou qu'ils te révèrent
Either way don't be giving a...
Dans tous les cas, n'en aie rien à...
Yeah
Ouais
Only be down for critique from those who wanna be liftin' you up
N'accepte les critiques que de ceux qui veulent t'élever
I only sit down for a drink with those who are constantly fillin' my cup
Je ne m'assois pour boire un verre qu'avec ceux qui remplissent constamment ma tasse
Some of you shy from beef
Certains d'entre vous fuient la confrontation
I'm comfortable bringin' it up
Je suis à l'aise pour l'aborder
A lot of em write they tweets
Beaucoup d'entre eux écrivent leurs tweets
But kittens have bitten they tongues
Mais des chatons leur ont mordu la langue
Whenever I ask em w'ssup
Quand je leur demande ce qui se passe
Polymers (Poly)
Polymères (Poly)
Polymers (Poly)
Polymères (Poly)
Polymers (Poly)
Polymères (Poly)
Polymers (Poly)
Polymères (Poly)
Polymers (Poly)
Polymères (Poly)
Polymers (Poly)
Polymères (Poly)
Polymers (Poly)
Polymères (Poly)
Polymers (Poly)
Polymères (Poly)
Fast forward this tape now
Avance rapide sur cette cassette maintenant
This world, my playground
Ce monde, mon terrain de jeu
This bird, uncaged now
Cet oiseau, hors de sa cage maintenant
This game, on chain down
Ce jeu, enchaîné
Ted Talks, I'm on stage now
Conférences TED, je suis sur scène maintenant
My book sales floodin' paypal
Les ventes de mon livre inondent Paypal
My insight they citate now
Mes idées, ils les citent maintenant
Yeah (Let's go)
Ouais (Allons-y)
Homie if you want it then you gotta choose it
Mec, si tu le veux, tu dois le choisir
If you say it then you gotta prove it
Si tu le dis, tu dois le prouver
Don't relay it to the stupid
Ne le transmets pas aux idiots
They gon try to tell you that it can't be done
Ils vont essayer de te dire que ce n'est pas possible
Because they couldn't do it
Parce qu'ils n'ont pas pu le faire
One thing that my momma do is pray into it
Une chose que ma mère fait, c'est prier pour ça
Somethin' that I learned about them hater dudes is
Ce que j'ai appris à propos de ces haineux, c'est que
If they aggravated you de-escalate it
S'ils t'énervent, désamorce la situation
If they violate ya then you lay in to 'em
S'ils te violent, alors tu les démolis
Tough as stone
Dur comme la pierre
We get cold when it's time to rumble
On devient froid quand il est temps de se battre
All my goals got big scope
Tous mes objectifs ont une grande portée
I ain't talkin' hubble
Je ne parle pas de Hubble
Ain't a soul on this globe that could make me fumble
Il n'y a pas une âme sur ce globe qui puisse me faire trébucher
If you still don't know
Si tu ne le sais toujours pas
Then your lobe must missin, frontal (Dummy)
Alors il te manque un lobe, frontal (Idiot)
Vision so tunnel
Vision si étroite
It could be ten feet low
Elle pourrait être à trois mètres de profondeur
They'll try to get you condemn me though
Ils essaieront de te faire me condamner quand même
Is he real?
Est-il réel ?
They be so petty bro
Ils sont si mesquins, frérot
I'm speakin' the truth if it ends me
Je dis la vérité même si ça me tue
Flow is so ill there is no antidote
Le flow est si malade qu'il n'y a pas d'antidote
Stick with the flock, my plans erode
Reste avec le troupeau, mes plans s'érodent
'Cos if you a sheep then you can't be GOAT
Parce que si tu es un mouton, tu ne peux pas être le GOAT
Polymers (Poly)
Polymères (Poly)
Polymers (Poly)
Polymères (Poly)
Polymers (Poly)
Polymères (Poly)
Polymers (Poly)
Polymères (Poly)
Polymers (Poly)
Polymères (Poly)
Polymers (Poly)
Polymères (Poly)
Polymers (Poly)
Polymères (Poly)
Polymers (Poly)
Polymères (Poly)





Writer(s): Hugh Ozumba


Attention! Feel free to leave feedback.