Maze feat. Frankie Beverly - Running Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maze feat. Frankie Beverly - Running Away




Running Away
S'enfuir
If I had my way
Si j'avais mon chemin à faire
I tell you what I'd do
Je te dirais ce que je ferais
I'd make it all okay
Je ferais en sorte que tout aille bien
And peace for me and you.
Et la paix pour moi et pour toi.
I know you've got trouble
Je sais que tu as des ennuis
But out of that you'll learn
Mais tu en tireras des leçons
It's the things you want most
Ce que tu désires le plus
Are the things you got to earn - Ha ha ha
Est ce que tu dois gagner - Ha ha ha
Running Away - we need some greed to the nation (Tell the trouth)
S'enfuir - nous avons besoin d'un peu d'avidité dans la nation (Dis la vérité)
Running Away - leaving a bad situation (wohowohowohowo)
S'enfuir - laisser une mauvaise situation (wohowohowohowo)
Running Away - we need some greed to the nation (Hey)
S'enfuir - nous avons besoin d'un peu d'avidité dans la nation (Hey)
Running Away - leaving a bad situation (Hey)
S'enfuir - laisser une mauvaise situation (Hey)
If you get confused
Si tu es perdu
Don't you go nowhere else?
N'y vas-tu pas ailleurs ?
You gonna find all you need
Tu vas trouver tout ce dont tu as besoin
Right there in yourself - ha
Juste là, en toi-même - ha
We all like to bugging
Nous aimons tous nous embêter
But life is not a game - no
Mais la vie n'est pas un jeu - non
If don't hurry up
Si tu ne te dépêches pas
None of this would chain
Rien de tout cela ne tiendrait
Ooh - We keep
Ooh - Nous continuons à
Running Away - we need some greed to the nation
S'enfuir - nous avons besoin d'un peu d'avidité dans la nation
Running Away - leaving a bad situation (That's what I'm goin' to tell you people)
S'enfuir - laisser une mauvaise situation (C'est ce que je vais vous dire, les gens)
Running Away - we need some greed to the nation (wohowohuwho...)
S'enfuir - nous avons besoin d'un peu d'avidité dans la nation (wohowohuwho...)
Running Away - leaving a bad situation (Woaah)
S'enfuir - laisser une mauvaise situation (Woaah)
Come on y'all
Allez, les gars
Wouoho Wohuo
Wouoho Wohuo
Wouoho Wohuo... (running away, running away,.)
Wouoho Wohuo... (s'enfuir, s'enfuir,.)
What we keep on
Ce que nous continuons à faire
Running, Running - Running Away...
S'enfuir, S'enfuir - S'enfuir...
Running, Running - Running Away...
S'enfuir, S'enfuir - S'enfuir...
Why do we keep on running
Pourquoi continuons-nous à courir
Running, Running - Running Away...
S'enfuir, S'enfuir - S'enfuir...
Running, Running - Running Away...
S'enfuir, S'enfuir - S'enfuir...
We can we can we can keep on goin' goin' now!
On peut on peut on peut continuer à avancer avancer maintenant !





Writer(s): Frankie Beverly


Attention! Feel free to leave feedback.