Maze - Back In Stride - translation of the lyrics into French
Maze Back In Stride

Maze - Back In Stride

Lyrics and translation Maze - Back In Stride




Back In Stride
De retour en selle
There's so much going on it's crazy trouble all around
Il se passe tellement de choses, c'est fou, des problèmes partout
I'll tell you something I'm not gonna let it get me down
Je te dis quelque chose, je ne vais pas laisser ça me décourager
I been going through some funky changes changes are the same
J'ai traversé des changements bizarres, les changements sont les mêmes
We like the joy but we can't really stand the pain
On aime la joie, mais on ne supporte pas vraiment la douleur
I'm just happy to see you and me
Je suis juste content de te voir, toi et moi
Back in stride again
De retour en selle
I'm just happy to see you and me
Je suis juste content de te voir, toi et moi
Back in stride again
De retour en selle
I'm gonna try to keep it coming things ain't always smooth
Je vais essayer de continuer, les choses ne sont pas toujours faciles
But I'll be alright as long as I can feel the groove
Mais je vais bien tant que je peux sentir le rythme
Some how I know that I can make it you seem to like my style
D'une certaine façon, je sais que je peux y arriver, tu sembles aimer mon style
Well don't you worry I'm gonna be around awhile
Alors ne t'inquiète pas, je vais rester un moment
I'm just happy to see you and me
Je suis juste content de te voir, toi et moi
Back in stride again
De retour en selle
I'm just happy to see you and me
Je suis juste content de te voir, toi et moi
Back in stride again
De retour en selle
Tell you what I'm gonna do
Je vais te dire ce que je vais faire
I just want to be with you
Je veux juste être avec toi
Gonna give it all I can
Je vais donner tout ce que je peux
Yes I'm back in stride again
Oui, je suis de retour en selle
There's so much going on it's crazy trouble all around
Il se passe tellement de choses, c'est fou, des problèmes partout
I tell you something I'm not gonna let it get me down
Je te dis quelque chose, je ne vais pas laisser ça me décourager
I been going through some funky changes changes are the same
J'ai traversé des changements bizarres, les changements sont les mêmes
We like the joy but we can't really stand the pain
On aime la joie, mais on ne supporte pas vraiment la douleur
I'm just happy to see you and me
Je suis juste content de te voir, toi et moi
Back in stride again
De retour en selle
I'm just happy to see you and me
Je suis juste content de te voir, toi et moi
Back in stride again
De retour en selle
I'm just happy to see you and me
Je suis juste content de te voir, toi et moi
Back in stride again
De retour en selle
I'm just happy to see you and me
Je suis juste content de te voir, toi et moi
Back in stride again
De retour en selle
And nothing's gonna get us now
Et rien ne nous arrêtera maintenant
Back in stride again
De retour en selle
And nothing's gonna get us now
Et rien ne nous arrêtera maintenant
Back in stride again
De retour en selle
Tell you what I'm gonna do
Je vais te dire ce que je vais faire
I just want to be with you
Je veux juste être avec toi
Gonna give it all I can
Je vais donner tout ce que je peux
Yes I'm back in stride again
Oui, je suis de retour en selle
Back in stride again
De retour en selle
Back in stride again
De retour en selle
Back in stride again
De retour en selle
Back in stride again
De retour en selle




Writer(s): Frankie Beverly
Maze - Can't Stop the Love [Remastered]
Album
Can't Stop the Love [Remastered]
date of release
18-05-2004

1 Back In Stride
2 Too Many Games
3 Can't Stop the Love
4 Reachin' Down Inside
5 I Want to Feel I'm Wanted
6 Magic
7 A Place in My Heart
Attention! Feel free to leave feedback.