Lyrics and translation Maze - The Morning After

The Morning After

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, yeah, my, my
My, my, yeah

After the morning after
Whoa, after the night before
When all of the fun is over
Would you not want me no more?

Oh, I, I want you in the worst kind of way
I would be lying to you if I said I didn't want you to stay
I've got somebody and you've got somebody too
What would they think? Think about it
And what would I think about you?

I know you think this is right
But what happens after tonight?
Will you be there? Will you even care?
I wanna know this right now, hey

After the morning after (I wanna know)
After the night before (what happens when)
When all of the fun is over?
Would you not want me no more?

No, no
Ooh, baby
Ooh, baby

Oh, whoa-whoa
Oh, ooh
Oh, oh
Ooh

I know what you're feeling, I have been there before
How will we know what we are doing?
And what if we both should want more?

I know it looks like it's real
But afterwards, how will you feel?
Will you feel bad? Will we both feel sad?
I wanna know this right now, ooh

After the morning after
After the night before
When all of the fun is over
Will you want me anymore?

After the morning after (ah, whoa)
After the night before (now, what happens, baby?)
When all of the fun is over (baby, baby, baby)
Will you want me anymore?

After the morning after (ooh)
After the night before
(You better, you better think about your life, the one you love)
When all of the fun is over (the things you learn, and I know)
Will you want me anymore? (Think about)

After the morning after (after the morning after, after the morning after)
After the night before (after the morning after, after the morning after)
When all of the fun is over (after the morning after, after the morning)
Will you want me anymore?

После утра

Ох, ох, ох
Ох, ох, да, моя, моя
Моя, моя, да

После того, как утро наступит
Ох, после прошедшей ночи
Когда всё веселье закончится
Разве ты больше не захочешь меня?

О, я, я хочу тебя до безумия
Я бы солгал тебе, если бы сказал, что не хочу, чтобы ты осталась
У меня есть кто-то, и у тебя тоже есть кто-то
Что бы они подумали? Подумай об этом
И что бы я подумал о тебе?

Я знаю, ты думаешь, что это правильно
Но что произойдет после этой ночи?
Будешь ли ты рядом? Будет ли тебе хоть не всё равно?
Я хочу знать это прямо сейчас, эй

После того, как утро наступит (Я хочу знать)
После прошедшей ночи (что произойдет, когда)
Когда всё веселье закончится?
Разве ты больше не захочешь меня?

Нет, нет
О, детка
О, детка

О, whoa-whoa
О, ох
О, о
Ох

Я знаю, что ты чувствуешь, я проходил через это раньше
Как мы узнаем, что мы делаем?
А что, если мы оба захотим большего?

Я знаю, это кажется настоящим
Но потом, как ты себя будешь чувствовать?
Тебе будет плохо? Нам обоим будет грустно?
Я хочу знать это прямо сейчас, ох

После того, как утро наступит
После прошедшей ночи
Когда всё веселье закончится
Ты всё ещё будешь хотеть меня?

После того, как утро наступит (ах, ох)
После прошедшей ночи (ну, что произойдет, детка?)
Когда всё веселье закончится (детка, детка, детка)
Ты всё ещё будешь хотеть меня?

После того, как утро наступит (ох)
После прошедшей ночи
(Тебе лучше, тебе лучше подумать о своей жизни, о том, кого ты любишь)
Когда всё веселье закончится (вещи, которые ты узнаешь, и я знаю)
Ты всё ещё будешь хотеть меня? (Подумай о)

После того, как утро наступит (после того, как утро наступит, после того, как утро наступит)
После прошедшей ночи (после того, как утро наступит, после того, как утро наступит)
Когда всё веселье закончится (после того, как утро наступит, после утра)
Ты всё ещё будешь хотеть меня?