Lyrics and translation Mazelfyre - love is dead

love is dead

My lover's left me on my own
He's left me down yeah honey
One day he took me by my arms
He let me know he didn't want me anymore
He makes my heart feel sore
He let me down
Yet I hope he comes around
Because I'll be waiting
Waiting on his return
But I know
He's nowhere to be found

Still I'm waiting
For the truth to reveal itself
But I know
Its nowhere to be found

The silly games my heart plays yet never wins
Has gotten me in trouble with my mind once again
Like alley way that never ends
He saddens me I play pretend
I wish it wouldn't happen
But I've got myself to blame

My lover's left me on my own
He's left me down yeah honey
One day he took me by my arms
He let me know he didn't want me anymore
He makes my heart feel sore
He let me down
Yet I hope he comes around

l'amour est mort

Mon amant m'a laissée toute seule
Il m'a laissée tomber, oui, mon chéri
Un jour, il m'a prise par les bras
Il m'a fait savoir qu'il ne me voulait plus
Il me fait mal au cœur
Il m'a laissée tomber
J'espère quand même qu'il reviendra
Parce que j'attendrai
J'attendrai son retour
Mais je sais
Il est introuvable

Je suis toujours en train d'attendre
Que la vérité se révèle
Mais je sais
Elle est introuvable

Les jeux stupides que mon cœur joue mais ne gagne jamais
M'ont mis en difficulté avec mon esprit une fois de plus
Comme une ruelle sans fin
Il me rend triste, je fais semblant
J'aimerais que cela n'arrive pas
Mais je suis la seule à blâmer

Mon amant m'a laissée toute seule
Il m'a laissée tomber, oui, mon chéri
Un jour, il m'a prise par les bras
Il m'a fait savoir qu'il ne me voulait plus
Il me fait mal au cœur
Il m'a laissée tomber
J'espère quand même qu'il reviendra