Lyrics and translation Mazhar Alanson - Aşk

Aşk

Bu kuş uçar hiç mi durmaz.
Aşık olsam kimse duymaz.
Bu çölde senden başka gül açmaz gül açmaz.
Neden bana aşk şarkısı yazan çıkmaz yazan çıkmaz.
Günler sayılı hiç şaşmaz akar gider soru sorulmaz.
Senin yerini hiç kimse dolduramaz dolduramaz.
Neden bana aşk şarkısı yazan çıkmaz yazan çıkmaz.
Bu günlerde geçmişimle yüzleştim
Aklı başında biri yok hayatımda
Her yeni günden ne çok şey bekledim.
Ilerisi karanlıktı çözülmedim, çözülmedim
Bu kuş uçar hiç mi durmaz.
Aşık olsam kimse duymaz.
Bu çölde senden başka gül açmaz gül açmaz
Neden bana aşk şarkısı yazan çıkmaz yazan çıkmaz...

Любовь

Эта птица летит без остановки.
Если я влюблюсь, никто не узнает.
В этой пустыне, кроме тебя, ни одна роза не расцветет, не расцветет.
Почему никто не напишет мне песню о любви, не напишет, не напишет.
Дни сочтены, неумолимо текут, вопросы не задаются.
Никто не сможет заменить тебя, заменить, заменить.
Почему никто не напишет мне песню о любви, не напишет, не напишет.
В эти дни я столкнулся со своим прошлым,
В моей жизни нет никого здравомыслящего.
От каждого нового дня я так многого ждал.
Будущее было темным, я не мог разобраться, разобраться.
Эта птица летит без остановки.
Если я влюблюсь, никто не узнает.
В этой пустыне, кроме тебя, ни одна роза не расцветет, не расцветет.
Почему никто не напишет мне песню о любви, не напишет, не напишет...