Lyrics and translation Mazhar Alanson - Geç Yağan Yağmur

Geç Yağan Yağmur

Alıp da başımı gideyim diyorum
Kim ne derse desin hakkımda
Hayata dair yazayım diyorum
Sen geliyorsun aklıma
Hayallerimi ittire ittire

Geç yağan yağmurun faydası olmaz çiçeğe
Faydası olmaz çiçeğe
Geç yağan yağmurun faydası olmaz çiçeğe
Faydası olmaz çiçeğe

Sana yürekten bi' şarkı söylemek isterdim
Yapamadım
Teninin ne kadar güzel olduğunu sana anlatamadım
Anlatamadım

Bazen kafam uçup gidiyor
Sen indiriyorsun yere
Bak yine sen karıştın
Girdin şarkımın içine
Hayallerimi ittire ittire

Geç yağan yağmurun faydası olmaz çiçeğe
Faydası olmaz çiçeğe
Geç yağan yağmurun faydası olmaz çiçeğe
Faydası olmaz çiçeğe

Sana yürekten bir şarkı söylemek isterdim
Yapamadım
Teninin ne kadar güzel olduğunu sana anlatamadım
Anlatamadım

Поздний дождь

Хочу взять и уйти,
Что бы обо мне ни говорили.
Хочу написать о жизни,
Но ты приходишь на ум.
Расталкивая свои мечты,

Поздний дождь не поможет цветку,
Не поможет цветку.
Поздний дождь не поможет цветку,
Не поможет цветку.

Я хотел бы спеть тебе песню от всего сердца,
Но не смог.
Я не смог сказать тебе, как прекрасна твоя кожа,
Не смог.

Иногда моя голова улетает,
А ты возвращаешь ее на землю.
Вот опять ты вмешалась,
Вошла в мою песню.
Расталкивая свои мечты,

Поздний дождь не поможет цветку,
Не поможет цветку.
Поздний дождь не поможет цветку,
Не поможет цветку.

Я хотел бы спеть тебе песню от всего сердца,
Но не смог.
Я не смог сказать тебе, как прекрасна твоя кожа,
Не смог.