Lyrics and translation Mazhar Alanson - Gözyaşlarımızı Bitti mi Sandın?

Gözyaşlarımızı Bitti mi Sandın?

Günler günlerin ardından
Seni unutmak mecburiyetindeyim
Seni sevmeler cumhuriyetinde
Gözyaşlarım
Gözyaşlarım kafiye olsun diye değil

Özleye özleye kavuştuk birbirimize
Birbirimize vitaminler moraller verdik
İçimizdeki şeytanlara zülfikarlarla saldırdık
Gözyaşlarımızı bitti mi sandın

Günler günlerin ardından
Seni unutmak mecburiyetindeyim
Seni sevmeler cumhuriyetinde
Senin dulluğun benim kulluğum kafiye olsun diye değil

Özleye özleye kavuştuk birbirimize
Birbirimize vitaminler moraller verdik
İçimizdeki şeytanlara zülfikarlarla saldırdık
Gözyaşlarımızı bitti mi sandın

Gözyaşlarımızı bitti mi sandın
Gözyaşlarımızı bitti mi sandın
Gözyaşlarımızı bitti mi sandın.

As-tu cru que nos larmes ont disparu?

Jour après jour
Je dois t'oublier
Dans la république de notre amour
Mes larmes
Mes larmes ne sont pas une rime

Nous nous sommes retrouvés après nous être tant aimés
Nous nous sommes donné des vitamines et du moral
Nous avons attaqué les démons en nous avec des Zulfikar
As-tu cru que nos larmes ont disparu?

Jour après jour
Je dois t'oublier
Dans la république de notre amour
Ton veuvage et mon servage ne sont pas une rime

Nous nous sommes retrouvés après nous être tant aimés
Nous nous sommes donné des vitamines et du moral
Nous avons attaqué les démons en nous avec des Zulfikar
As-tu cru que nos larmes ont disparu?

As-tu cru que nos larmes ont disparu?
As-tu cru que nos larmes ont disparu?
As-tu cru que nos larmes ont disparu.