Lyrics and translation Mazhar Alanson - Hayat Köprüsü

Hayat Köprüsü

Hayat köprüsünde neler neler oldu
Kah neşelendik, kah küskünleştik
Kah zengin olduk, kah fakir düştük
Hayat köprüsünde neler neler gördük
Kızlar eğlenceler, birçok cenazeler
Hayat köprüsünde neler oldu neler
Sen çıktın karşıma
Gönlüme ay doğdu
Kah düşündük, güldük
Kah seviştik, küstük
Hayat köprüsünde neler neler gördük
Hayat köprüsünde çoktan kışa girdik
Anlayacağız sonunda, hepsi rüyaymış
Hayat köprüsünde insan sinirliymiş
Hayat köprüsünde neler neler oldu
Bir senaryo yazılmış, herkes oynuyordu
Hayat köprüsünde, günahkar kullarız
Affet deriz affeder, sever bizi biliriz
Hayat köprüsünde sanki bir aktörüz

Bridge of Life

Oh, so many things have happened on the bridge of life,
We've laughed and we've cursed, we've been happy and we've been hurt,
We've been rich and we've been poor, we've felt the weight of the world,
Oh, so many things we've seen on the bridge of life.
We've seen girls having fun, and funerals in the sun,
Oh, so many things have happened on the bridge of life.
And then you came to me,
And the moon rose in my heart,
We've laughed and thought,
We've loved and fought,
Oh, so many things we've seen on the bridge of life.
Oh, we've entered winter on the bridge of life,
And we'll finally understand that it was all a dream,
For we are mortals on the bridge of life,
Oh, so many things have happened on the bridge of life.
It's like a play, and we're all just actors
Oh, we're all just sinners on the bridge of life,
But he forgives us, and he loves us, and we know it,
Oh, we're all actors on the bridge of life.