Lyrics and translation Mazhar Alanson - Ne Dersiniz

Ne Dersiniz

Hayatım tükenmez maceralardı
İçimde birçok istekler vardı
Hissedince sana vurulduğumu
Anladım ne kadar yorulduğumu
Meğer ben ne kadar bos şeylere ağlamışım
Ne manasız şeylere bel bağlamışım
Eski günler bana yaklaşmayın
Hayalden köpüklerle beni sarmayın
Biz size aşık olduk
Bilmem ki ne dersiniz
Sanırım gülersiniz
Bu halimize
Daha pek doymamışken
Hayatın tadına
Gönül bağlanmaz oldu
Ne kıza, ne kadına
Hayatım tükenmez maceralardı
İçimde birçok istekler vardı
Hissedince sana vurulduğumu
Anladım ne kadar yorulduğumu
Biz size aşık olduk
Bilmem ki ne dersiniz
Sanırım gülersiniz
Bu halimize
Daha pek doymamışken
Hayatın tadına
Gönül bağlanmaz oldu
Ne kıza, ne kadına
Meğer ben ne kadar boş şeylere ağlamışım
Ne manasız şeylere bel bağlamışım
Eski günler bana yaklaşmayın
Hayalden köpüklerle beni sarmayın
Hayalden köpüklerle beni sarmayın
Hayalden köpüklerle beni sarmayın...

Что скажете?

Моя жизнь была бесконечным приключением,
Внутри меня было столько желаний,
Когда я понял, что влюблен в тебя,
Я понял, как сильно я устал.
Оказывается, я плакал по таким пустякам,
На какие бессмысленные вещи я полагался.
Старые дни, не приближайтесь ко мне,
Не окутывайте меня мыльными пузырями иллюзий.
Мы влюбились в тебя,
Даже не знаю, что вы скажете,
Наверное, посмеетесь
Над нашим состоянием.
Еще не насытившись
Вкусом жизни,
Мое сердце больше не привязывается
Ни к девушке, ни к женщине.
Моя жизнь была бесконечным приключением,
Внутри меня было столько желаний,
Когда я понял, что влюблен в тебя,
Я понял, как сильно я устал.
Мы влюбились в тебя,
Даже не знаю, что вы скажете,
Наверное, посмеетесь
Над нашим состоянием.
Еще не насытившись
Вкусом жизни,
Мое сердце больше не привязывается
Ни к девушке, ни к женщине.
Оказывается, я плакал по таким пустякам,
На какие бессмысленные вещи я полагался.
Старые дни, не приближайтесь ко мне,
Не окутывайте меня мыльными пузырями иллюзий.
Не окутывайте меня мыльными пузырями иллюзий.
Не окутывайте меня мыльными пузырями иллюзий...