Lyrics and translation Mazhar Alanson - Senden Önce

Senden Önce

Senden önce kuş sesini duymazmışım
Bulutlara bakmaz, aşık olmazmışım
Senden önce uyuyamazdım
Şimdi deliksiz bütün uykularım
Senden önce
Boşa geçmiş
Yıpratan yıllar
Senden önce aşk sahteymiş
Gerçek aşkı şimdi buldum
Artık o da seviyor beni rezil hayattan kurtuldum
Senden önce zayıfmışım, gururlu, inatçıymışım
Oluruna bıraktım artık biz de birbirimize çattık
Birbirimize
Senden önce ne yaptığımı bilmezmişim
Ağlarsam göz yaşımı silmezmişim
Senden önce herkesi kendim
Zannedermişim artık bitti endişe güzel her işe

До тебя

До тебя я и пения птиц не слышал,
На облака не смотрел, не влюблялся.
До тебя я не мог уснуть,
Теперь же мой сон безмятежен и глубок.
До тебя
Впустую прошли
Изматывающие годы.
До тебя любовь была фальшивой,
Настоящую любовь я обрел лишь с тобой.
Теперь и ты любишь меня, и я спасен от жалкой жизни.
До тебя я был слабым, гордым и упрямым,
Теперь же я отпустил все на самотек, и мы с тобой столкнулись.
Столкнулись друг с другом.
До тебя я не знал, что делал,
Слезы не вытирал, если плакал.
До тебя всех считал собой,
Теперь же тревоги позади, и все прекрасно.