Lyrics and translation Maziar - Kabootar

Kabootar

خوش به حالت کبوتـر
هر جا بخـوای پر میکشی
تو هـوای پاک ده
نفس رو بهتــر میکشی
مالـک پهنه ی آسمون تویی
زائر بی زبون تـویی
خــاکی مهربون تویی
خــاکی مهربون تویـی

آرزوهات دم دستتن همه
لونه ی چوبی واست یه عالمه
حوض کوچیک و یه دریا میبینی
لونه تو قد یه دنیا میبینی
در تو تکرار نداره اثری
جفتتو همیشه زیبا میبینی
جفتتو همیشه زیبا میبینی

خوش به حالت کبوتـر
هر جا بخـوای پر میکشی
تو هـوای پاک ده
نفس رو بهتــر میکشی
مالـک پهنه ی آسمون تویی
زائر بی زبون تـویی
خاکی مهربون تویی
خاکی مهربون تویـی

گریه هات زهر مصیبت نداره
قلب تو به غصه عادت نداره
حوض کوچیک و یه دریا میبینی
لونه تو قد یه دنیا میبینی
در تو تکرار نداره اثری
جفتتو همیشه زیبا میبینی
جفتتو همیشه زیبا میبینی

خوش به حالت کبوتـر
هر جا بخـوای پر میکشی
تو هـوای پاک ده
نفس رو بهتــر میکشی
مالـک پهنه ی آسمون تویی
زائر بی زبون تـویی
خــاکی مهربون تویی
خــاکی مهربون تویـی
زائر بی زبون تـویی
خــاکی مهربون تویی
خــاکی مهربون تویـی

Голубка

Как же тебе повезло, голубка,
Летаешь, куда захочешь,
В чистом воздухе деревни
Дышишь полной грудью.
Владеешь просторами неба,
Словно безмолвный паломник,
Такая добрая, земная,
Такая добрая, земная.

Все твои мечты под рукой,
Деревянных гнёзд для тебя – целый мир,
Маленький фонтан видишь, как море,
Своё гнездо – как целый мир.
В твоей двери нет следа повторения,
Свою пару всегда видишь прекрасной,
Свою пару всегда видишь прекрасной.

Как же тебе повезло, голубка,
Летаешь, куда захочешь,
В чистом воздухе деревни
Дышишь полной грудью.
Владеешь просторами неба,
Словно безмолвный паломник,
Такая добрая, земная,
Такая добрая, земная.

Твои слёзы не знают горечи бед,
Твоё сердце не знает печали,
Маленький фонтан видишь, как море,
Своё гнездо – как целый мир.
В твоей двери нет следа повторения,
Свою пару всегда видишь прекрасной,
Свою пару всегда видишь прекрасной.

Как же тебе повезло, голубка,
Летаешь, куда захочешь,
В чистом воздухе деревни
Дышишь полной грудью.
Владеешь просторами неба,
Словно безмолвный паломник,
Такая добрая, земная,
Такая добрая, земная.
Словно безмолвный паломник,
Такая добрая, земная,
Такая добрая, земная.