Maziar - Khaste - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maziar - Khaste




یا رب دگر از خلق جهان بی خبرم کن
Или заставить меня не знать о сотворении Вселенной.
چون سرو سرافراز چمن،بی ثمرم کن
Сделай меня невыгодным, потому что я горжусь травой.
آثار منو آتش بزن و بی اثرم کن
Сожги мои артефакты и сделай меня бесполезным.
دیگر ز هنر خسته شدم،بی هنرم کن
Я устал от искусства.
بر این بنده ببخشا
Прости меня за это.
دلم مرده خدایا
Мое сердце мертво Боже
ز بس رنگ و ریا دیدم از این آدم خاکی
Я видел оттенок и Рею из этой пыли.
ز بس فتنه گری دیده ام از این عالم خاکی
Я видел достаточно мятежей в этом земном мире.
خدایا تو کریمی،فلک را بگشا در
Боже, ты Карим, открой чертову дверь.
که با بال شکسته،به عرش تو کشم پر
Наполненный сломанными крыльями к трону
آتش به جان دل بیافتد
Огонь до смерти
که از دست او آتش گرفتم
Я загорелся от него.
در این دیار پر تمنا
В этой пышной стране
بی آرزو آتش گرفتم
Я загорелся без желания.
یک قطره بارانم خدایا
Капля дождя Боже
گوهرم کن
Сделай из меня драгоценность.
ای کعبه ی مقصود عالم
О, Кааба Вселенной!
بی نیاز از هر درم کن
Не нужно никакой кожи.
یا رب دگر از خلق جهان بی خبرم کن
Или заставить меня не знать о сотворении Вселенной.
چون سرو سرافراز چمن،بی ثمرم کن
Сделай меня невыгодным, потому что я горжусь травой.
آثار منو آتش بزن و بی اثرم کن
Сожги мои артефакты и сделай меня бесполезным.
دیگر ز هنر خسته شدم،بی هنرم کن
Я устал от искусства.






Attention! Feel free to leave feedback.