Lyrics and translation Mazleela - Selamat Hari Lebaran
Selamat
hari
lebaran
Joyeuses
Fêtes
de
l'Aïd
Minal
adzin
wal
faidzin
Que
Dieu
te
pardonne
et
te
récompense
Selamat
hari
lebaran
Joyeuses
Fêtes
de
l'Aïd
Mohon
maaf
lahir
dan
batin
Je
te
prie
de
bien
vouloir
accepter
mes
excuses
pour
tout
ce
que
j'ai
pu
faire
de
mal
30
hari
lapar
dahaga
30
jours
de
faim
et
de
soif
30
hari
menahan
nafsu
30
jours
à
refouler
nos
désirs
30
hari
menahan
diri
30
jours
à
nous
contrôler
Mengharapkan
ridho
Ilahi
En
espérant
obtenir
la
grâce
divine
30
hari
tlah
kita
lewati
30
jours
que
nous
avons
vécus
Segala
doa
semoga
di
ijabahi
J'espère
que
toutes
les
prières
seront
exaucées
30
hari
bulan
yang
suci
30
jours
de
ce
mois
sacré
Semoga
dapatkan
kemenangan
diri
Que
tu
puisses
obtenir
la
victoire
sur
toi-même
Selamat
hari
lebaran
Joyeuses
Fêtes
de
l'Aïd
Minal
adzin
wal
faidzin
Que
Dieu
te
pardonne
et
te
récompense
Selamat
hari
lebaran
Joyeuses
Fêtes
de
l'Aïd
Mohon
maaf
lahir
dan
batin
Je
te
prie
de
bien
vouloir
accepter
mes
excuses
pour
tout
ce
que
j'ai
pu
faire
de
mal
Usailah
sudah
bulan
ramadhan
Le
Ramadan
est
terminé
Bulan
yang
suci
penuh
dgn
ampunan
Ce
mois
sacré
plein
de
pardon
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.