Lyrics and translation Mazlum Çimen feat. Ender Balkır - Çıksam Issız Dağlara
Çıksam
ıssız
dağlara
If
I
ascend
the
desolate
mountains
İnsem
viran
bağlara
If
I
descend
to
the
ruined
vineyards
Anlatsam
çektiklerimi
If
I
tell
of
my
sufferings
Sır
vermez
rüzgarlara
The
wind
won't
betray
its
secrets
Anlatsam
çektiklerimi
If
I
tell
of
my
sufferings
Sır
vermez
rüzgarlara
The
wind
won't
betray
its
secrets
Yare
giden
yol
olsam
If
I
become
the
path
to
my
beloved
Yemişlenmiş
dal
olsam
If
I
become
a
tree
branch
gnawed
by
worms
Bir
demet
çiçek
olup
If
I
become
a
bouquet
of
flowers
Yarin
göğsünde
solsam
And
wither
on
my
lover's
breast
Yare
giden
yol
olsam
If
I
become
the
path
to
my
beloved
Yemişlenmiş
dal
olsam
If
I
become
a
tree
branch
gnawed
by
worms
Bir
demet
çiçek
olup
If
I
become
a
bouquet
of
flowers
Yarin
göğsünde
solsam
And
wither
on
my
lover's
breast
Rüzgar
beni
eylese
May
the
wind
take
me
Yardan
haber
söylese
And
whisper
news
from
my
beloved
Dese
yar
bana
gel
olmuş
May
it
say
that
my
beloved
has
returned
Gönlüm
deli
eylese
And
may
my
heart
go
mad
Dese
yar
bana
gel
olmuş
May
it
say
that
my
beloved
has
returned
Gönlüm
deli
eylese
And
may
my
heart
go
mad
Yare
giden
yol
olsam
If
I
become
the
path
to
my
beloved
Yemişlenmiş
dal
olsam
If
I
become
a
tree
branch
gnawed
by
worms
Bir
demet
çiçek
olup
If
I
become
a
bouquet
of
flowers
Yarin
göğsünde
solsam
And
wither
on
my
lover's
breast
Yare
giden
yol
olsam
If
I
become
the
path
to
my
beloved
Yemişlenmiş
dal
olsam
If
I
become
a
tree
branch
gnawed
by
worms
Bir
demet
çiçek
olup
If
I
become
a
bouquet
of
flowers
Yarin
göğsünde
solsam
And
wither
on
my
lover's
breast
Çıksam
ıssız
dağlara
If
I
ascend
the
desolate
mountains
İnsem
viran
bağlara
If
I
descend
to
the
ruined
vineyards
Anlatsam
çektiklerimi
If
I
tell
of
my
sufferings
Sır
vermez
rüzgarlara
The
wind
won't
betray
its
secrets
Anlatsam
çektiklerimi
If
I
tell
of
my
sufferings
Sır
vermez
The
wind
won't
betray
its
secrets
Rate the translation
1
Çıksam Issız Dağlara
2 Gel Gönül
3 Sen Benden Gittin Gideli
4 Sev Beni Beni
5 Kuşlu Gazel
6 Ben Hayatta En Çok Babamı Sevdim
7 İstanbullum
8 Değil Misin
9 Yanıyor Beynimin Kanı
10 Sokağın Tavanı Kadar
11 Cahil Nadanla
12 Yavaş Yavaş
13 Bugün Nalan-ı Efkarım
14 Başımın Belası
15 Bukağı
16 Kaçak Korku
17 Feryad-ı İsyanım
18 Dilber
2 Gel Gönül
3 Sen Benden Gittin Gideli
4 Sev Beni Beni
5 Kuşlu Gazel
6 Ben Hayatta En Çok Babamı Sevdim
7 İstanbullum
8 Değil Misin
9 Yanıyor Beynimin Kanı
10 Sokağın Tavanı Kadar
11 Cahil Nadanla
12 Yavaş Yavaş
13 Bugün Nalan-ı Efkarım
14 Başımın Belası
15 Bukağı
16 Kaçak Korku
17 Feryad-ı İsyanım
18 Dilber
Attention! Feel free to leave feedback.