Kalanların Ardından - Mazlum Çimen translation in German

Kalanların Ardından

Kalsın geride bu aşk anma adımı
Eğdirme başımı yar
Sana ben kendim kurban edeyim
Mal etme özümü
Sevdamı sineme gömüp gideyim

Beden ayazda karda
Yürek ağrıda harda
Ah tam da gelmişken sevdalı baharda
Olur mu bu veda
Bilmez bi vefa

Sönsün ateşim
Ele yak aşk odumu
Savur at külümü
Yellere karışır tufan edeyim
Sürmeden yüzümü ben sana
Uzaktan iman edeyim

Nach den Zurückgebliebenen

Lass diese Liebe zurück, erwähne meinen Namen nicht
Beuge mein Haupt nicht, mein Schatz
Ich opfere mich selbst für dich
Mache mein Wesen nicht zu deinem Eigentum
Ich werde meine Liebe in meiner Brust begraben und gehen

Der Körper in eisiger Kälte, im Schnee
Das Herz in Schmerz und Glut
Ach, gerade als der Frühling der Liebe gekommen war
Ist dieser Abschied möglich?
Kennt keine Treue

Mein Feuer soll erlöschen
Zünde mit meiner Liebesglut das Feuer für andere an
Verstreue meine Asche
Ich werde mich in den Winden verlieren und zum Sturm werden
Bevor ich mein Gesicht an deinem reibe,
will ich aus der Ferne meinen Glauben bekennen