Saghia Saghia - Mazyar Fallahi translation in German

Saghia Saghia

دوباره اومدم دلتنگت ای جون
من رو با عشوهات کمتر برنجون
دوباره اومدم خاطره بازی
برام با خنده هات مرحم بسازی
بشینی رو به روم با چشمه مست
بگیری دستم رو بازم تو دستت

ساقیا ساقیا با دله ما راه بیا
پیکارو سنگین بریز واسه دله غمگین بریز
از دل و از جون بریز مست و غزل خون بریز
عاشق و رسوا دلم محو تماشا دلم
با تو زیر بارون دلم خسته و مجنون دلم

بریز ساقی بزار هر کی که مسته
با عشقش تا سحر آروم برقصه
تویی آرامشم درمونه دردم
چقدر زیبا شدی دورت بگردم
میخوام با تو تو این حالت بمونم
تو این مستی هزار ساعت بمونم

ساقیا ساقیا با دله ما راه بیا
پیکارو سنگین بریز واسه دله غمگین بریز
از دل و از جون بریز مست و غزل خون بریز
عاشق و رسوا دلم محو تماشا دلم
با تو زیر بارون دلم خسته و مجنون دلم

Saghia Saghia

Ich komme wieder voll Sehnsucht nach dir, oh meine Seele
Quäl mich weniger mit deinen Reizen
Ich komme wieder, um Erinnerungen zu spielen
Heil mich mit deinem Lachen für mich
Setz dich mir zugewandt mit trunkenen Augen
Nimm meine Hand, noch einmal in deiner Hand

Schenker oh Schenker, komm mit unserem Herzen
Gieß schwer einen, gieß für das traurige Herz
Gieß aus Herz und Seele, gieß trunken und lyrisch
Verliebt und entblößt mein Herz, verzaubert vom Anblick mein Herz
Mit dir im Regen mein Herz, müde und verrückt mein Herz

Gieß, Schenker, lass jeden, der betrunken ist
Mit ihrer Liebe bis zur Morgendämmerung sie tanzt ruhig
Du bist meine Beruhigung, Heilmittel meines Schmerzes
Wie schön du bist, ich umkreise dich
Ich möchte bei dir in diesem Zustand bleiben
In dieser Trunkenheit tausend Stunden bleiben

Schenker oh Schenker, komm mit unserem Herzen
Gieß schwer einen, gieß für das traurige Herz
Gieß aus Herz und Seele, gieß trunken und lyrisch
Verliebt und entblößt mein Herz, verzaubert vom Anblick mein Herz
Mit dir im Regen mein Herz, müde und verrückt mein Herz