Lyrics and translation Mazyar Fallahi feat. Ehsan Haghshenas - Sahel-e Tanhaiham

Sahel-e Tanhaiham

من گریه ات رو می بینم احساست رو می فهمم
دستات تو دستامه من حالت رو می فهمم
من گریه ات رو می شناسم وقتی که چشات بسته است
دستات تو دستامه انگار دلت خسته است
انقدر دوست دارم که حاضرم بمیرم
تو یک لحظه بخندی غم چشماتو نبینم
انقدر دوست دارم که حاضرم نباشم
تو فکر و خیالم دل دستاتو بگیرم
انقدر دوست دارم...
دستات که تو دستامه من حال خوشی دارم
وقتی که تو اینجایی از عشق تو می بارم
دستات که تو دستامه حس تو رو می گیرم
مجنون نگات میشم بی عشق تو میمیرم
انقدر دوست دارم که حاضرم بمیرم
تو یک لحظه بخندی غم چشماتو نبینم
انقدر دوست دارم که حاضرم نباشم
تو فکر و خیالم دل دستاتو بگیرم
انقدر دوست دارم...

Берег моего одиночества

Я вижу твои слезы, понимаю твои чувства,
Твои руки в моих, я понимаю твое состояние.
Я узнаю твои слезы, даже когда твои глаза закрыты,
Твои руки в моих, словно твое сердце устало.
Я так тебя люблю, что готов умереть,
Лишь бы ты на мгновение улыбнулась, чтобы я не видел печали в твоих глазах.
Я так тебя люблю, что готов исчезнуть,
В своих мыслях и мечтах держать твои руки.
Я так тебя люблю...
Когда твои руки в моих, я счастлив,
Когда ты рядом, я переполнен любовью к тебе.
Когда твои руки в моих, я чувствую тебя,
Я схожу с ума от твоего взгляда, без твоей любви я умру.
Я так тебя люблю, что готов умереть,
Лишь бы ты на мгновение улыбнулась, чтобы я не видел печали в твоих глазах.
Я так тебя люблю, что готов исчезнуть,
В своих мыслях и мечтах держать твои руки.
Я так тебя люблю...