Lyrics and translation Mazyar Fallahi - 10:30

10:30

لالالالا، لالالالا

کاشکی چشمامو می بستم
کاشکی عاشقت نبودم
اما هستم
کاش ندونی بی قرارم
کاش اصلا دوستت نداشتم
اما دارم

کاش ندونی که دلم واسه چشات پر میزنه
کاش ندونی که میاد هر روز بهت سر میزنه
کاشکی بارون غمت منو می برد
کاش ندونی که نگاهم خیره مونده به نگاهت
کاش ندونی که همیشه موندگارم چشم به راهت
کاشکی احساسمو عشقت دیگه میمرد

کاش گلاتو می سوزوندم
کاش می رفتم نمی موندم
اما موندم
کاش یکم بارون بگیره
کاش فر اموشت کنم من
اما دیره

کاش ندونی که دلم واسه چشات پر میزنه
کاش ندونی که میاد هر روز بهت سر میزنه
کاشکی بارون غمت منو می برد
کاش ندونی که نگاهم خیره مونده به نگاهت
کاش ندونی که همیشه موندگارم چشم به راهت
کاشکی احساسمو عشقت دیگه میمرد

10:30

Lalala, lalala

J'aimerais pouvoir fermer les yeux
J'aimerais ne pas être amoureux de toi
Mais je le suis
J'aimerais que tu ne saches pas que je suis inquiet
J'aimerais ne pas t'aimer du tout
Mais je t'aime

J'aimerais que tu ne saches pas que mon cœur bat pour tes yeux
J'aimerais que tu ne saches pas qu'il vient te rendre visite chaque jour
J'aimerais que la pluie de ta tristesse m'emporte
J'aimerais que tu ne saches pas que mon regard est fixé sur le tien
J'aimerais que tu ne saches pas que je reste toujours à t'attendre
J'aimerais que mon amour pour toi meure

J'aimerais brûler ta fleur
J'aimerais partir, ne pas rester
Mais je suis resté
J'aimerais qu'il pleuve un peu
J'aimerais pouvoir t'oublier
Mais il est trop tard

J'aimerais que tu ne saches pas que mon cœur bat pour tes yeux
J'aimerais que tu ne saches pas qu'il vient te rendre visite chaque jour
J'aimerais que la pluie de ta tristesse m'emporte
J'aimerais que tu ne saches pas que mon regard est fixé sur le tien
J'aimerais que tu ne saches pas que je reste toujours à t'attendre
J'aimerais que mon amour pour toi meure