Lyrics and translation Mazyar Fallahi - Asheghoone

Asheghoone

گاهی زیر بارون با تو و قدمهات چه خوبه
چه خیال خوبی حالا که غریبیه غروبه
با تو خوبه حتی حالا که تو رویا باهامی
چه حس عجیبی که همیشه تو لحظه هامی

عاشقونه شدم عاشقت دلت
یکی بیاد و کاشکی بگه بهت
بگه بهت شدی تو وجود من
از ته دل تورو دوست دارمت
عاشقونه شدم عاشق نگات
زندگی سازه گرمیه نفسات
اونقده خوبی که میدونه دلم
خیلی کمه اگه بمیره برات
گاهی که به یادت زیر بارون آروم میگیرم
حتی تو خیالم
تو خیال چشمات اسیرم
حالا زیر بارون با تو و قدمهات با خیال عشقت
با تو و نفسهات
برسه به دستات واسه اینکه که

عاشقونه شدم عاشقت دلت
یکی بیاد و کاشکی بگه بهت
بگه بهت شدی تو وجود من
از ته دل تورو دوست دارمت
عاشقونه شدم عاشق نگات
زندگی سازه گرمیه نفسات
اونقده خوبی که میدونه دلم
خیلی کمه اگه بمیره برات

In Love

Sometimes, walking with you in the rain is so nice
What a lovely thought, now that it’s a strange sunset
Being with you is lovely, even now that I dream of you
What a strange feeling, that you’re always in every moment

I'm in love with your heart
I wish someone would come and tell you
Tell you that you have become a part of me
I love you from the bottom of my heart
I'm in love with your eyes
Life is warm with your breath
You are so good that my heart knows
It's not enough to die for you
Sometimes when I remember you, I calm down in the rain
Even in my imagination
I'm captivated by the image of your eyes
Now, in the rain with you and your steps and the fantasy of your love
With you and your breaths
Let it reach your hands because

I'm in love with your heart
I wish someone would come and tell you
Tell you that you have become a part of me
I love you from the bottom of my heart
I'm in love with your eyes
Life is warm with your breath
You are so good that my heart knows
It's not enough to die for you