Lyrics and translation Mazyar Fallahi - Bezar Dastaato Too Dastaam

Bezar Dastaato Too Dastaam

بذار دستاتو تو دستام ، حالا!
تورا می بینمت هر روز از این بالا
تو آسان می شوی با من
لبالب می شوی تا من
تورا با عشق می کشم در آغوشم
چرا انقدر نا امید
چرا انقدر با تردید
به تو نزدیکِ نزدیکم
به تو نزدیکتر از خورشید!
بذار دستاتو تو دستام ، حالا!
تورا می بینمت هر روز از این بالا
به باور می رسم با تو
نمی دانم منم یا تو
گذر کردم از این تردید
پرم از باور و امید
گذشتم از منو از من
گذشتم از قفس از تن
نه دلتنگم ، نه تاریکم
به تو نزدیکِ نزدیکم!

Laisse tes mains dans les miennes, maintenant !

Laisse tes mains dans les miennes, maintenant !
Je te vois chaque jour d'en haut
Tu deviens facile avec moi
Tu débordes jusqu'à moi
Je t'attire dans mes bras avec amour
Pourquoi es-tu si désespérée ?
Pourquoi as-tu autant de doutes ?
Je suis si près de toi
Plus près que le soleil !
Laisse tes mains dans les miennes, maintenant !
Je te vois chaque jour d'en haut
Je trouve la foi avec toi
Je ne sais pas si c'est moi ou toi
J'ai dépassé ces doutes
Je suis plein de foi et d'espoir
Je suis passé au-delà de moi-même
J'ai dépassé la cage et le corps
Je ne suis ni triste, ni sombre
Je suis si près de toi !