Lyrics and translation Mazyar Fallahi - Depth of Feeling ( عمق احساس )
یواش
گفتم
دوست
دارم
، واسه
اینه
که
نشنیدی
Медленно
я
сказал,
что
люблю
тебя,
потому
что
ты
не
слышала.
بلد
نیستم
که
بد
باشم
، نگو
اینو
نفهمیدی
Я
не
знаю,
как
быть
плохим,
и
не
говори
мне,
что
ты
этого
не
понял.
بزار
باشم
کنار
تو
، کنار
عطر
این
احساس
Позволь
мне
быть
рядом
с
тобой,
вдыхая
аромат
этого
чувства
.
بزار
حبس
ابد
باشم
، تو
عشقی
که
برام
رویاست
Позволь
мне
быть
пожизненным
заключением,
ты-любовь,
о
которой
я
мечтаю.
بزار
با
گریه
اینبارم
، بگم
خیلی
دوست
دارم
Позволь
мне
просто
сказать,
что
я
так
сильно
тебя
люблю.
اگه
بازم
پشیمونی
، به
روت
اصلا
نمیارم
Если
ты
пожалеешь
об
этом,я
не
принесу
его
тебе.
دلم
میگیره
هر
روزی
که
میبینم
تو
دلگیری
Мне
кажется,
что
каждый
день
я
вижу
тебя
в
отчаянии.
دارم
میمیرم
از
وقتی
سراغم
رو
نمیگیری
Я
умираю,
потому
что
ты
не
просишь
меня.
نگاهم
رو
از
تو
دزدیدم
، با
این
چشمای
غمبارم
Я
украдкой
взглянул
на
тебя
своими
печальными
глазами.
نمیخواستم
بدونی
که
چقدر
چشماتو
دوست
دارم
Я
не
хотел,
чтобы
ты
знала,
как
сильно
я
люблю
твои
глаза.
ولی
با
گریه
اینبارم
میگم
خیلی
دوست
دارم
Но
на
этот
раз
я
говорю,
что
очень
люблю
тебя.
اگه
بازم
پشیمونی
، به
روت
اصلا
نمیارم
Если
ты
пожалеешь
об
этом,я
не
принесу
его
тебе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.