Lyrics and translation Mazyar Fallahi - Ey Joonam

Ey Joonam

کنارت دلم تنگ میشه برات
هراس نبودت رو از من بگیر
بزار بعضی وقتا کلافت کنم
بزار خیره شم تو چشات سیر سیر
من از روزگارم حالا راضیم
هوامو تو داری همین کافیه
تو تشویش دنیامو کم میکنی
خزونم بهاری همین کافیه
چه خوبه زمانی که درگیرتم
شبایی که غم رو نفس میکشم
دلم گرمه جونی واسه جونم
ای جونم ...
تو این جاده هایی که آخر نداشت
به هر سمتی میرم به تو میرسم
نگاه تو آرومه اما هنوز
یه وقتایی بد جوری دلواپسم
تو ذهنم خیال نگاتم نبود
آخه من کجام و دل پاک تو
من روزامو سخت مدیونتم
اگه گل شدم تو دل خاک تو
کنارت دلم تنگ میشه برات
هراس نبودت رو از من بگیر
بزار بعضی وقتا کلافت کنم
بزار خیره شم تو چشات سیر سیر
من از روزگارم حالا راضیم
هوامو تو داری همین کافیه
تو تشویش دنیامو کم میکنی
خزونم ...
چه خوبه زمانی که درگیرتم
شبایی که غم رو نفس میکشم
دلم گرمه جونی واسه جونم
ای جونم ...

Моя душа

Рядом с тобой я скучаю по тебе,
Страх твоего отсутствия забери от меня.
Позволь мне иногда надоедать тебе,
Позволь мне смотреть в твои глаза досыта.
Я доволен своей судьбой сейчас,
Ты заботишься обо мне, и этого достаточно.
Ты уменьшаешь тревогу моего мира,
Моя осень становится весной, и этого достаточно.
Как хорошо, когда я думаю о тебе,
Ночами, когда я дышу печалью,
Мое сердце согрето, жизнь для моей души,
Душа моя...
На этих дорогах, которые не имеют конца,
В любом направлении, куда бы я ни шел, я прихожу к тебе.
Твой взгляд спокоен, но все же
Иногда я ужасно волнуюсь.
В моих мыслях не было и мысли о твоем взгляде,
Ведь кто я такой, по сравнению с твоей чистой душой?
Я обязан тебе своими трудными днями,
Если я стал цветком, то в земле твоего сердца.
Рядом с тобой я скучаю по тебе,
Страх твоего отсутствия забери от меня.
Позволь мне иногда надоедать тебе,
Позволь мне смотреть в твои глаза досыта.
Я доволен своей судьбой сейчас,
Ты заботишься обо мне, и этого достаточно.
Ты уменьшаешь тревогу моего мира,
Моя осень...
Как хорошо, когда я думаю о тебе,
Ночами, когда я дышу печалью,
Мое сердце согрето, жизнь для моей души,
Душа моя...