Mazyar Fallahi - Hamrange Darya - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mazyar Fallahi - Hamrange Darya




Hamrange Darya
Hamrange Darya
باز دلتنگی بارون تو چشمامه
Missing the rain drops in your eyes again
شبگردی عشقت تو شعرامه
Walking in the nights of your love in my poems
باز آروم بیا همرنگ دریا شیم
Come on, calm down and let's blend like the sea
کاشکی بشه یه ذره تنها شیم
I wish we could have some time alone
انگار خدا میخواد باهم باشیم
It seems like God wants us to be together
دلتنگته این مرد دیوونه
This crazy man misses you
کارش قدم زدن تو بارونه
Walking in the rain is all he does
بی تو براش زندونه این خونه
This house is like a prison to him without you
هرکی که عاشق باشه میدونه میدونه میدونه
Anyone who is in love knows knows knows
زیباترین عاشق کش دنیا
The most beautiful love killer in the world
پنهون نکن چشماتو از دریا
Don't hide your eyes from the sea
بی طاقته این عاشق تنها با غم ها
This lonesome lover is impatient with sorrows
باز مثل یه ابر میبارم
Like a cloud, I pour again
اشکام میریزه روی گیتارم
My tears fall on my guitar
دلتنگتم خیلی دوست دارم
I miss you so much I love you so much
باز هر شب از عشق تو تو آتیشم
I am burning from your love every night
دیوونه ی رنگ چشات میشم
I go crazy for the color of your eyes
هر لحظه ای که میشینی پیشم
Whenever you sit by my side
دلتنگته این مرد دیوونه
This crazy man misses you
کارش قدم زدن تو بارونه
All he does is walk in the rain
دلتنگته این مرد دیوونه دیوونه دیوونه
This crazy crazy crazy man misses you






Attention! Feel free to leave feedback.