Lyrics and translation Mazyar Fallahi - Havaset Be Mane

Havaset Be Mane

این بوی همون عطر ازش خاطره داری
این عکس همونی که تنهاش نمیذاری
این فکر همون فکر که هر لحظه باهاته
این خواب همون خواب که هرشب تو چشات
یه قلب مهربون
تند تند میزنه
میدونم این روزا همش حواست به منه
بیتابی تو
بیخوابی تو
اینا همش نشونه های عاشق شدنه
چیزی نمونده که دست دلت تو رو بشه
چیزی نمونده ماجرای ما شروع بشه
این بوی همون عطر ازش خاطره داری
این عکس همونی که تنهاش نمیذاری
این فکر همون فکر که هر لحظه باهاته
این خواب همون خواب که هرشب تو چشات
از حس تو معلومه هوای منو داری
معلومه که تنهایی و تنهام نمیذاری
دلتنگی دوست داری فقط مال تو باشم
میمیرم اگه ثانیهای از تو جداشم
حواست به منه
دلت پیشه منه
خودت نمیگیو
چشات داد میزنه
دلم تا تورو دید
دوباره جون گرفت
همین که اومدی کنار من بارون گرفت
این بوی همون عطر ازش خاطره داری
این عکس همونی که تنهاش نمیذاری

Внимательна ко мне

Этот аромат духов, от него у тебя воспоминания.
Эта фотография - та самая, с которой ты не расстаешься.
Эта мысль - та самая, что каждую минуту с тобой.
Этот сон - тот самый, что снится тебе каждую ночь.
Доброе сердце
Быстро бьется.
Знаю, в эти дни все твои мысли обо мне.
Твоё нетерпение,
Твоя бессонница,
Все это - признаки влюбленности.
Еще немного, и твоё сердце откроется.
Еще немного, и наша история начнется.
Этот аромат духов, от него у тебя воспоминания.
Эта фотография - та самая, с которой ты не расстаешься.
Эта мысль - та самая, что каждую минуту с тобой.
Этот сон - тот самый, что снится тебе каждую ночь.
По твоим чувствам видно, что ты заботишься обо мне.
Видно, что ты одинока и не оставишь меня одного.
В своей тоске ты хочешь, чтобы я был только твоим.
Я умру, если расстанусь с тобой хоть на секунду.
Ты думаешь обо мне,
Твоё сердце со мной,
Ты сама не говоришь,
Но твои глаза кричат.
Моё сердце, увидев тебя,
Снова ожило.
Как только ты подошла ко мне, пошел дождь.
Этот аромат духов, от него у тебя воспоминания.
Эта фотография - та самая, с которой ты не расстаешься.