Mazyar Fallahi - Javdanegi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mazyar Fallahi - Javdanegi




قطره بارون دلم خلوت زندون دلم
Капли дождя. тюремное уединение.
لیلای بی دریای من گریه مجنون دلم
Залив море Лейла я плачу безумное сердце
ابر کبود من تویی بود و نبود من تویی
Это был ты, и это был не ты, это был ты.
مهر سجود من تویی وای به روزگار من
Моя печать прострации-горе мне!
هوا تویی نفس تویی لحظه پیش و پس تویی
Это ты, это ты, это ты.
عاشق در قفس منم ای دل بی قرار من
Любовник в клетке, это я, твое беспокойное сердце.
گریه منم ابر تویی درد منم صبر تویی
Я плачу. ты-облако, ты-боль, ты-терпение.
بارش بی وقفه منم ای دل بی قرار من
Это я, мое беспокойное сердце.
هدهد من هدای من همدم با وفای من
Мой Удод дарит мне моего верного спутника
خبر ببر به عشق من به عشق من خدای من
Тигриные новости для моей любви для моей любви Боже мой
عاشق دیدار منم وهم پدیدار تویی
Я тоже люблю встречаться с тобой, а ты провидец.
خسته و بیمار منم عشق تویی یار تویی
Уставший и больной, я люблю тебя, ты - твой друг.
هوا تویی نفس تویی لحظه پیش و پس تویی
Это ты, это ты, это ты.
عاشق در قفس منم ای دل بی قرار من
Любовник в клетке, это я, твое беспокойное сердце.
گریه منم ابر تویی درد منم صبر تویی
Я плачу. ты-облако, ты-боль, ты-терпение.
بارش بی وقفه منم ای دل بی قرار من
Это я, мое беспокойное сердце.





Writer(s): Mazyar Fallahi


Attention! Feel free to leave feedback.