Lyrics and translation Mazyar Fallahi - La'nat Be Man
لعنت
به
من
چه
ساده
دل
سپردم
Будь
я
проклят,
как
наивен!
لعنت
به
من
اگر
واسش
می
مردم
К
черту
меня,
если
я
умру
за
него.
دست
منو
گرفتو
بعد
ولم
کرد
Он
взял
меня
за
руку
и
ушел.
لعنت
به
اون
کسی
که
عاشقم
کرد
К
черту
мужчину,
который
любил
меня.
لعنت
به
من
چه
ساده
دل
سپردم
Будь
я
проклят,
как
наивен!
لعنت
به
من
اگر
واسش
می
مردم
К
черту
меня,
если
я
умру
за
него.
دست
منو
گرفتو
بعد
ولم
کرد
Он
взял
меня
за
руку
и
ушел.
لعنت
به
اون
کسی
که
عاشقم
کرد
К
черту
мужчину,
который
любил
меня.
لعنت
به
اون
کسی
که
عاشقم
کرد
К
черту
мужчину,
который
любил
меня.
یکی
بگه،یکی
بگه
که
ماه
من
کی
بوده
Кто-нибудь,
кто-нибудь,
скажите
мне,
кем
была
моя
луна.
مسبب
گناه
من
کی
بوده
Кто
стал
причиной
моего
греха?
سهم
من
از
نگاه
تو
همین
بود
Это
была
моя
доля
того,
как
ты
выглядела.
عشق
تو
بدترین
قسمت
بهترین
بود
Твоя
любовь
была
худшей
частью
лучшего.
تو
دل
بارون
منو
عاشقم
کرد
Он
заставил
меня
влюбиться
в
себя
под
дождем.
بین
زمینو
آسمون
ولم
کرد
Между
небом
и
землей
остался
я.
یکی
بگه
چجوری
شد
که
این
شد
Кто-нибудь,
скажите
мне,
как
это
произошло.
سهم
تو
آسمونو
من
زمین
شد
Моя
доля
неба
досталась
мне.
لعنت
به
من
چه
ساده
دل
سپردم
Будь
я
проклят,
как
наивен!
لعنت
به
من
اگر
واسش
می
مردم
К
черту
меня,
если
я
умру
за
него.
دست
منو
گرفتو
بعد
ولم
کرد
Он
взял
меня
за
руку
и
ушел.
لعنت
به
اون
کسی
که
عاشقم
کرد
К
черту
мужчину,
который
любил
меня.
لعنت
به
اون
کسی
که
عاشقم
کرد
К
черту
мужчину,
который
любил
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mazyar Fallahi
Attention! Feel free to leave feedback.