Lyrics and translation Mazyar Fallahi - Lonely Heart ( دل تنها )

Lonely Heart ( دل تنها )

تو یه لحظه تو چشای من نگا کن
با صدای من در قلبتو وا کن
کمی آرامشو حس کن تو ترانه م
واسه تو یه دنیا حس عاشقانه م
دلتو به این صدای خسته بسپار
تو منو داری عزیزم، منو این بار
من می خونم تا تو آرامش بگیری
تو با من به سمت تنهایی نمی ری
دل تنهاتو به دست گله نسپار
تو منو داری عزیزم، منو این بار
دوست دارم حس کنی تو ترانه هامی
تنها نیستی، تو مث نفس باهامی
دل تنهاتو به دست گله نسپار
تو منو داری عزیزم، منو این بار
دوست دارم حس کنی تو ترانه هامی
تنها نیستی، تو مث نفس باهامی
قلبتو رها بکن تو این ترانه
فقط آرامشو حس کن عاشقانه
دوست دارم از این صدا عشقو بگیری
حس کنی رو بال ابرا داری می ری
بگو آرومی، بگو غمی نداری
تو منو داری عزیزم، منو داری
من می خونم تا تو آرامش بگیری
تو با من به سمت تنهایی نمی ری
دل تنهاتو به دست گله نسپار
تو منو داری عزیزم، منو این بار
دوست دارم حس کنی تو ترانه هامی
تنها نیستی، تو مث نفس باهامی

Одинокое сердце ( دل تنها )

На мгновение в глаза мои взгляни,
Дверь сердца для песни моей отвори.
Почувствуй умиротворение в моей мелодии,
Для тебя целый мир романтики в моей симфонии.
Доверься этому усталому голосу,
Я с тобой, любимая, в этот раз, клянусь.
Я пою, чтобы ты обрела покой,
Со мной ты одиночества не узнаешь, пойми.
Не отдавай свое одинокое сердце печали,
Я с тобой, любимая, в этот раз, знай.
Хочу, чтобы ты почувствовала себя в моих песнях,
Ты не одна, ты как дыхание со мной, вместе.
Не отдавай свое одинокое сердце печали,
Я с тобой, любимая, в этот раз, знай.
Хочу, чтобы ты почувствовала себя в моих песнях,
Ты не одна, ты как дыхание со мной, вместе.
Освободи свое сердце в этой песне,
Просто почувствуй умиротворение, عاشقانه.
Хочу, чтобы ты от этого голоса любовь получила,
Почувствовала, как на крыльях облаков паришь, милая.
Скажи, что ты спокойна, скажи, что нет печали,
Я с тобой, любимая, я с тобой, знай.
Я пою, чтобы ты обрела покой,
Со мной ты одиночества не узнаешь, пойми.
Не отдавай свое одинокое сердце печали,
Я с тобой, любимая, в этот раз, знай.
Хочу, чтобы ты почувствовала себя в моих песнях,
Ты не одна, ты как дыхание со мной, вместе.