Lyrics and translation Mazyar Fallahi - Mahe Haftom

Mahe Haftom

بیدارمو خواب میبینم
حالم از این بدترم میشه تو تنهایی
با دیوارای این خونه
حرف میزنم همیشه تو تنهایی
همیشه همینه دنیا
هرچی عاشق تر باشی تنهاتر میمونی
باید عادت کنم کم کم
خیلی سخته احساس پشیمونی
دوریت داره میبره منو
هرشب پای وحشت مرگ
تنها داره میمیره دلم
تنها زیر باد و تگرگ
دوریت داره میبره منو
هرشب پای وحشت مرگ
تنها داره میمیره دلم
تنهام زیر باد و تگرگ
شب اومده تو آغوشم
خنده هام عادی نیست غم دارم بغضم درده
تو خیال خامم میگم
یه روزی اون روزا دوباره برمیگرده
یجوری بهت وابستم
گُم میشم هر شب تو عکسای روی دیوار
یه غمی تو قلبم دارم
دنیام خلاصه میشه تو این گیتار
دوریت داره میبره منو
هرشب پای وحشت مرگ
تنها داره میمیره دلم
تنهام زیر باد و تگرگ
دوریت داره میبره منو
هرشب پای وحشت مرگ
تنها داره میمیره دلم
تنهام زیر باد و تگرگ

Седьмая луна

Я бодрствую, но вижу сны,
Мне ещё хуже в одиночестве.
С этими стенами дома
Я разговариваю всегда в одиночестве.
Так всегда в этом мире,
Чем больше любишь, тем одинокее остаёшься.
Я должен привыкнуть постепенно,
Очень тяжело чувство сожаления.
Твоя разлука уносит меня
Каждую ночь к ужасу смерти.
Моё сердце умирает в одиночестве,
Один под ветром и градом.
Твоя разлука уносит меня
Каждую ночь к ужасу смерти.
Моё сердце умирает в одиночестве,
Один под ветром и градом.
Ночь пришла в мои объятия,
Мои улыбки неискренни, у меня горе, ком в горле и боль.
В своих наивных мечтах я говорю,
Что однажды те дни вернутся.
Я так к тебе привязан,
Каждую ночь теряюсь в фотографиях на стене.
В моём сердце есть печаль,
Мой мир заключен в этой гитаре.
Твоя разлука уносит меня
Каждую ночь к ужасу смерти.
Моё сердце умирает в одиночестве,
Один под ветром и градом.
Твоя разлука уносит меня
Каждую ночь к ужасу смерти.
Моё сердце умирает в одиночестве,
Один под ветром и градом.